initially

[الولايات المتحدة]/ɪˈnɪʃəli/
[المملكة المتحدة]/ɪˈnɪʃəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في البداية، أولاً.

جمل مثال

initially, he thought the new concept was nonsense.

في البداية، اعتقد أن المفهوم الجديد كان سخفًا.

initially held talks at the subcabinet level.

جرى إجراء محادثات في البداية على مستوى نائب الوزراء.

Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.

في البداية، كان مزاج بياتريس حالة من الذعر والشعور بالقمع.

they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.

كانوا في البداية غير متعاطفين مع قضية حرية أيرلندا.

Feathers initially developed from insect scales.

نشأ الريش في البداية من حراشف الحشرات.

The ban was initially opposed by the US.

تم الاعتراض على الحظر في البداية من قبل الولايات المتحدة.

Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.

احتوى فوسفاتيز الأحماض في البداية على غشاء مستمر في جسيم قابل للترسيب.

The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.

قد لا يكون الجنين حماضيًا في البداية؛ ومع ذلك، فإن استمرار أو تفاقم الوضع السريري قد يؤدي إلى حموضة الجنين.

"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."

"في البداية، عارضت الخطة، لكنها غيرت رأيها لاحقًا."

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.

تم استقبال هذه النظرية في البداية بشك كبير من زملائها العلماء.

Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.

ضع في اعتبارك العمل في البداية كطاهي مساعد أو مساعد رئيس الطهاة أو مساعد طاهي أو طاهي مخزن أو مساعد صانع حلويات.

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

كما أشار القضاء، فإن المنتدى الأكثر أهمية للنظر في ادعاءات عدم الجدوى هو وكالة الولاية التي تصوغ خطة العمل الأولي.

The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.

تم تزيين الأشجار في البداية بالفواكه والحلوى بالإضافة إلى أشياء مصنوعة يدويًا مثل رقائق الثلج والنجوم المصنوعة من الورق.

Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.

بدلاً من ذلك، قم أولاً بإجراء TEE، وإذا لم يكن هناك جلطة دموية، فقم بإعادة القلب وتخثر الدم علاجياً لمدة 4-6 أسابيع على الأقل بعد استعادة نظم القلب.

There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.

يبدو أن هناك نوعًا غريبًا من الارتباط بين موسيقى الجاز والخيال العلمي - كلاهما نوعان اعتبرهما في البداية "منخفضي المستوى" ورفعا من شأنها.

Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.

أدريان فلانيللي، الذي يعلق على الثقافة والسياسة الأيرلندية في برنامجه الإذاعي في نيويورك، اعتقد في البداية أن فكرة التربة الأيرلندية "يبدو أنها واحدة من أغبى الأشياء التي يمكنك تخيلها.

The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.

أفاد المشتبه به، تيرون أواتس، في البداية للشرطة بأنه و كينغ كانا في سيارة كينغ عندما تعرضا للسرقة من قبل مسلح أطلق النار عبر أحد النوافذ.

This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.

ناقش هذا البحث في البداية تركيب وتعديل راتنجات الإيبوكسي متعددة الوظائف (1,1,2,2- تتراكيس (هيدروكسي فينيل) إيثان)، بالإضافة إلى التطبيق في صفائح النحاس المطلي.

Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.

كان بازبي لا يزال ينظر إلى المستقبل، ويهيئ الطريق للأندية الإنجليزية من خلال دخول كأس أوروبا في عام 1956/57 - في البداية ضد رغبات رابطة كرة القدم.

أمثلة من العالم الحقيقي

When your status changes initially, I think.

أعتقد أنه عند تغير حالتك في البداية.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

I went to University of Missouri-Rolla initially.

ذهبت إلى جامعة ميسوري-رولا في البداية.

المصدر: Jack Dorsey's speech

We look at the flatness and label orientation initially.

نحن ننظر إلى الاستواء واتجاه الملصق في البداية.

المصدر: Connection Magazine

She wrote the music initially, and he wrote the lyrics.

كتبت الموسيقى في البداية، وكتبه الكلمات.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

She was a little bit swollen initially, but not like this.

كانت متورمة قليلاً في البداية، ولكن ليس بهذه الطريقة.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.

فيما يتعلق بالعلاج، في البداية، يمكن إعطاء المرضى أدوية مثبطة للمناعة.

المصدر: Osmosis - Digestion

Investors were initially encouraged by the Fed's move.

شعر المستثمرون في البداية بالإشراق بسبب تحرك الاحتياطي الفيدرالي.

المصدر: NPR News March 2020 Collection

Having said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.

مع ذلك، فإن معظم الناس يعانون في البداية من تقرحات الفم المتكررة.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Do you think there may have been some doubts in their minds initially?

هل تعتقد أنه ربما كانت لديهم بعض الشكوك في أذهانهم في البداية؟

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Because first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.

لأن أولاً وقبل كل شيء، سيكون هذا السيارة متاحًا للأقلية الثرية في البداية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن