inoperable

[US]/ɪn'ɒp(ə)rəb(ə)l/
[UK]/ɪn'ɑpərəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. غير عملي؛ غير قابل للتشغيل عليه

Example Sentences

inoperable cancer of the pancreas.

سرطان البنكرياس غير قابل للعلاج الجراحي.

He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.

يتذكر مريضة في أواخر العشرينات من عمرها جاءت إليه لأنها كانت تعاني من عيب غير قابل للعملية في الأورط سيتمزق في وقت غير محدد في المستقبل، مما سيقتلها على الفور.

The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.

اكتشف الطبيب وجود ورم غير قابل للعلاج في دماغه.

The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.

قال الميكانيكي أن المحرك غير قابل للتشغيل ويجب استبداله.

The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.

تم ترك الجهاز غير القابل للتشغيل مهجورًا في المستودع.

The inoperable remote control needed new batteries.

تحتاج وحدة التحكم عن بعد غير القابلة للتشغيل إلى بطاريات جديدة.

The inoperable phone was beyond repair.

كان الهاتف غير القابل للتشغيل خارج نطاق الإصلاح.

The inoperable car had been sitting in the garage for years.

كانت السيارة غير القابلة للتشغيل تقف في المرآب لسنوات.

The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.

أوضح الطبيب أن الحالة كانت غير قابلة للعلاج ومميتة.

The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.

تسببت البرامج غير القابلة للتشغيل في تعطل الكمبيوتر بشكل متكرر.

The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.

أجبر المصعد غير القابل للتشغيل الجميع على استخدام السلالم.

The inoperable printer needed to be replaced with a new one.

كانت الطابعة غير القابلة للتشغيل بحاجة إلى استبدالها بواحدة جديدة.

Real-world Examples

That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.

قد تجعل ذلك جهاز الدكتور سينغال غير قابل للتشغيل بعد بضعة أشهر فقط.

Source: The Economist - Technology

So that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.

حتى عندما يتلقون تقريرًا بسرقتها، يمكن أن يصبحوا غير قابلين للتشغيل.

Source: CNN Listening Collection July 2013

Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.

قال المسؤولون المحليون إن محطة الإطفاء كانت غير قابلة للتشغيل ودمرت معظم سيارات الشرطة في المدينة.

Source: VOA Special December 2021 Collection

In January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.

في يناير، جعلت تغييرات فيسبوك قاعدة بيانات لإعلاناتها السياسية، أنتجتها صحفيون استقصائيون في بروبوبليكا، غير قابلة للتشغيل.

Source: Business Weekly

Your corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.

تم اختيار شركتك Make Sunsets لتصبح غير قابلة للتشغيل.

Source: PBS Earth - Climate Change

[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.

[د. ميلينديز] إمدادات الدم أصبحت متشابكة للغاية مع مريض، اعتبرت غير قابلة للتشغيل.

Source: Medical knowledge in film and television dramas.

And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.

وبفعل 5 سم فقط من الرماد، ستصبح محطات الطاقة الحرارية غير قابلة للتشغيل.

Source: If there is a if.

Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.

أعلن مشغل المطارات الإسباني أن مطار الجزيرة كان غير قابل للتشغيل يوم السبت، بسبب وجود الكثير من الغيوم والرماد والحطام البركاني على الممرات.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

He was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.

تم تشخيصه بورم غير قابل للتشغيل قبل 6 أشهر، وتركت زوجته الاثنين.

Source: Criminal Minds Season 3

The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.

التحدي الذي لدينا في خليج ريتشاردسون هو القوارب التي ترسو، فإن الغالبية العظمى منها غير قابلة للتشغيل، وبالتالي فهي قوارب غير آمنة.

Source: The New Yorker (video edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now