intemperate

[US]/ɪn'temp(ə)rət/
[UK]/ɪn'tɛmpərət/
Frequency: Very High

Translation

adj. غير مقيد، مفرط، يفتقر إلى الاعتدال، مفرط في التدليل

Example Sentences

an intemperate social occasion.

مناسبة اجتماعية متهورة.

an intemperate drinker

شارب متغطرس

repented of intemperate behavior.

تاب للحظة سلوكه المتهور.

intemperate outbursts concerning global conspiracies.

اندفاعات متهورة تتعلق بمؤامرات عالمية.

He often regrets his intemperate remarks.

غالبًا ما يندم على ملاحظاته المتهورة.

Her intemperate behavior caused a lot of problems.

أدى سلوكها المتهور إلى الكثير من المشاكل.

The intemperate weather forced us to cancel the picnic.

أجبرنا الطقس المتهور على إلغاء النزهة.

His intemperate drinking habits are affecting his health.

تؤثر عادات شربه المتهورة على صحته.

She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.

تلقت انتقادات بسبب اندفاعها المتهور خلال الاجتماع.

The intemperate use of resources is unsustainable.

الاستخدام المتهور للموارد غير مستدام.

The intemperate response from the audience surprised the speaker.

أدهش رد فعل الجمهور المتهور المتحدث.

He needs to work on controlling his intemperate temper.

إنه بحاجة إلى العمل على السيطرة على مزاجه المتهور.

Her intemperate spending habits put her in debt.

أدى إنفاقها المتهور إلى إقحامها في الديون.

The intemperate use of social media can have negative consequences.

يمكن أن يكون للاستخدام المتهور لوسائل التواصل الاجتماعي عواقب سلبية.

Real-world Examples

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

تم عزل لورينزو غادون بسبب ما وصفته به المحكمة بأنه لغة متعصبة، متحيزة للنساء، مسيئة ومتكررة.

Source: BBC Listening Collection June 2023

He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.

كان مغرورًا ومتفاخرًا، ومتعصبًا ومتفاخرًا.

Source: Magician

I found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

وجدتك. لقد سقطت عليّ بكل كلمة بشعة وحالة مزاجية متعصبة وطبيعة غير منضبطة وغير متعلمة يمكن أن تقترحها.

Source: From deep within.

No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.

لم يعد مقيدًا بشعور الخزي، فقد أطلق العنان لرغباته المتعصبة.

Source: Monk (Part 2)

In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.

عندما دافع عن سيده، أصبح متعصبًا تقريبًا مثل الفترة المبكرة من شغفه الأدبي.

Source: Humans and Ghosts (Part 1)

Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.

لم يحاول سينيكا أن يثبطنا، بل فقط أن يحمينا من نوع الأمل الذي، عندما يفشل، يلهم المرارة والصراخ المتعصب.

Source: The school of life

Saint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.

يعلم القديس أوغسطين أنه عندما تحثنا الكتب المقدسة على مقاومة الشياطين، فإنه يتطلب منا مقاومة أحاسيسنا المتعصبة ورغباتنا.

Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.

برثا ماسون، الابنة الحقيقية لأم سيئة السمعة، سحبتني عبر جميع العذابات البشعة والمُهينة التي يجب أن تصاحب رجلًا مرتبطًا بزوجة متغطرسة وغير عفيفة في آن واحد.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.

حسنًا، أقصد، كيف يمكنني أن أكون - أقصد، أنا آسف، لا ينبغي لي أن أفعل - هذا متعصب مني بطريقة ما، ولا ينبغي لي أن أتحدث بهذه الطريقة عن شركة أخرى.

Source: Sway

To such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.

إلى هذا الحد، في الواقع، يحمل الحب المتعصب والمتغطرس للمتعة بعض الرجال الحريصين أو المتجردين من الأخلاق، الذين يتزوجون للحصول على رفيق آمن، لدرجة أنهم يخدعون زوجاتهم.

Source: Defending Feminism (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now