intermarriages

[الولايات المتحدة]/ɪntə'mærɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntɚˈmærɪd ʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

زواج مختلط

n. زواج بين أشخاص من مجموعات عرقية أو عرقية مختلفة.

جمل مثال

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

تُظهر الأرقام أيضًا أن الزواج بين الأعراق في ازدياد.

intermarriage had fused the families into a large unit.

أدى الزواج بين العائلات إلى دمجهم في وحدة كبيرة.

intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.

كان الزواج بين الاسكتلنديين والسكان الحدوديين الإنجليز ممنوعًا رسميًا خلال فترات عديدة.

Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.

تزاوج الأعراق أصبح أكثر شيوعًا في العديد من المجتمعات.

Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.

يمكن أن تشكل الاختلافات الثقافية أحيانًا تحديًا في الزواج بين الأعراق.

Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.

قد تلعب المعتقدات الدينية دورًا في قرارات الزواج بين الأعراق.

Family acceptance is important in successful intermarriages.

إن قبول العائلة مهم في تحقيق الزيجات الناجحة بين الأعراق.

Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.

يمكن أن يؤدي الزواج بين الأعراق إلى مزج العادات والتقاليد.

Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.

يمكن أن يثري الزواج بين الثقافات حياة كلا الشريكين.

Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.

تم إلغاء القيود القانونية على الزواج بين الأعراق في العديد من البلدان.

Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.

التواصل هو المفتاح للحفاظ على علاقة زوجية صحية بين الأعراق.

Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.

لقد كانت معدلات الزواج بين الأعراق آخذة في الارتفاع على مر السنين.

Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.

احترام خلفيات بعضهم البعض أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح في الزواج بين الأعراق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.

الآن، ضع في اعتبارك ثلاثة مؤشرات للاندماج - اللغة، وامتلاك المنازل، والزواج البين العرقي.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”

غالبًا ما يكون لدى الآسيويين والأمريكيين اللاتينيين الذين ولدوا في الخارج معدلات زواج بين عرقي أعلى من البيض والسود الذين ولدوا في الولايات المتحدة.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

So basically there has to be intermarriage?

إذن، هل يجب أن يكون هناك زواج بين عرقي؟

المصدر: Radio Laboratory

There ought to be intermarriage—all sorts of things.

يجب أن يكون هناك زواج بين عرقي - كل أنواع الأشياء.

المصدر: The Room with a View (Part Two)

Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous  treaties.

اعتمدت الثروة على المهارات القتالية والزواج البين العرقي والمعاهدات المواتية.

المصدر: Charming history

Did intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?

هل زاد الزواج البين العرقي بين قبيلة أوساج والبيض مع حدوث هذا؟

المصدر: Fresh air

Through mutual influence and intermarriage, a  Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.

من خلال التأثير المتبادل والزواج البين العرقي، ظهرت ثقافة كلتية-إسبانية في شبه الجزيرة.

المصدر: Charming history

11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.

11 الآن، ضع في اعتبارك ثلاثة مؤشرات للاندماج - اللغة، وامتلاك المنازل، والزواج البين العرقي.

المصدر: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)

Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.

كان العديد من تقاليد الأوساج القديمة تتلاشى في هذه الفترة، وكان هناك الكثير من الزواج البين العرقي.

المصدر: Fresh air

Nowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'

في الوقت الحاضر، يبدأ الناس بالسخرية من الحياة الأسرية والمؤسسات الأسرية، ثم سيقومون بإلقاء كل شيء في البحر وسيكون لديهم زواج بين عرقي بين السود والبيض.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن