stop meddling
توقف عن التدخل
meddle in
التدخل في
meddle with
التدخل مع
Don't meddle in my affairs.
لا تتدخل في شؤوني.
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.
آمل ألا يحاول التدخل في شؤوني.
Do not meddle in things that do not concern you.
لا تتدخل في الأمور التي لا تتعلق بك.
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
الزيف مثل النضارة يحرق أولئك الذين يتدخلون فيه.
'Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.'
''خشن كحافة منشار وصلب كالحجر الرملي! كلما قلّ تدخلكم معه كان ذلك أفضل.''
(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.
(1) لا يجوز لأي شخص أن يتداخل أو يتدخل أو ينقل بأي شكل من الأشكال أي من معدات أو شاحنات الشركة المتحركة، أو استخدام خطوط الترام الخاصة بها إلا بموافقة مسؤول من الشركة.
A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."
قال لي حداد ذات مرة، عندما... سُئل لماذا لم يكن حدادًا وصانعًا للفضة، "الحداد الذي سيتدخل في كل شيء يمكنه أن يذهب لربط سلالة الغوسلين."
That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.
هذا ما يحدث عندما تتدخل. - هل ستقول فيبي نعم؟ هذا رائع.
Source: Friends Season 9No. We are not meddling like that.
لا. نحن لا نتدخل بهذه الطريقة.
Source: Modern Family - Season 07Mainland officials might be tempted to meddle.
قد يميل المسؤولون الرئيسيون إلى التدخل.
Source: The Economist (Summary)So you decided to meddle in my love life?
إذن قررت التدخل في حياتي العاطفية؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.
زفاف ربيعي؟ الأمر متروك لك يا عزيزي. نحن لا نريد أن نتدخل.
Source: The Big Bang Theory Season 1" Some one of meddling with the Machine-" they began.
" شخص ما يحاول التلاعب بالآلة -" بدأوا.
Source: The machine has stopped operating.Awful things happen to wizards who meddle with time.
أشياء مروعة تحدث للساحرة الذين يتلاعبون بالوقت.
Source: FilmsOn Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.
في يوم الأربعاء، رفض وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أن تكون الولايات المتحدة تتدخل في الشؤون الداخلية لأوكرانيا.
Source: People in the KnowI always meddle in things that don't concern me.
أنا دائماً ما أتدخل في الأمور التي لا تعنيني.
Source: Lost Girl Season 4Do you have any idea what you're meddling with?
هل لديك أي فكرة عما تتلاعب به؟
Source: Lost Girl Season 3stop meddling
توقف عن التدخل
meddle in
التدخل في
meddle with
التدخل مع
Don't meddle in my affairs.
لا تتدخل في شؤوني.
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.
آمل ألا يحاول التدخل في شؤوني.
Do not meddle in things that do not concern you.
لا تتدخل في الأمور التي لا تتعلق بك.
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
الزيف مثل النضارة يحرق أولئك الذين يتدخلون فيه.
'Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.'
''خشن كحافة منشار وصلب كالحجر الرملي! كلما قلّ تدخلكم معه كان ذلك أفضل.''
(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.
(1) لا يجوز لأي شخص أن يتداخل أو يتدخل أو ينقل بأي شكل من الأشكال أي من معدات أو شاحنات الشركة المتحركة، أو استخدام خطوط الترام الخاصة بها إلا بموافقة مسؤول من الشركة.
A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."
قال لي حداد ذات مرة، عندما... سُئل لماذا لم يكن حدادًا وصانعًا للفضة، "الحداد الذي سيتدخل في كل شيء يمكنه أن يذهب لربط سلالة الغوسلين."
That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.
هذا ما يحدث عندما تتدخل. - هل ستقول فيبي نعم؟ هذا رائع.
Source: Friends Season 9No. We are not meddling like that.
لا. نحن لا نتدخل بهذه الطريقة.
Source: Modern Family - Season 07Mainland officials might be tempted to meddle.
قد يميل المسؤولون الرئيسيون إلى التدخل.
Source: The Economist (Summary)So you decided to meddle in my love life?
إذن قررت التدخل في حياتي العاطفية؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.
زفاف ربيعي؟ الأمر متروك لك يا عزيزي. نحن لا نريد أن نتدخل.
Source: The Big Bang Theory Season 1" Some one of meddling with the Machine-" they began.
" شخص ما يحاول التلاعب بالآلة -" بدأوا.
Source: The machine has stopped operating.Awful things happen to wizards who meddle with time.
أشياء مروعة تحدث للساحرة الذين يتلاعبون بالوقت.
Source: FilmsOn Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.
في يوم الأربعاء، رفض وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أن تكون الولايات المتحدة تتدخل في الشؤون الداخلية لأوكرانيا.
Source: People in the KnowI always meddle in things that don't concern me.
أنا دائماً ما أتدخل في الأمور التي لا تعنيني.
Source: Lost Girl Season 4Do you have any idea what you're meddling with?
هل لديك أي فكرة عما تتلاعب به؟
Source: Lost Girl Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now