irresistibly beautiful
جميل لا يقاوم
irresistibly charming
ساحر لا يقاوم
irresistibly tempting
فاتن لا يقاوم
He was irresistibly attracted by her charm.
أنجذب بشكل لا يقاوم بسحرها.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
كانت نظرتها منجذبة بلا مقاومة للمشهد الخارجي.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
يتم لعبه بعفوية وخفة أصابع بشكل لا يقاوم.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
احتضنته وأعطت انطباعًا بأنها وجدته جذابًا بشكل لا يقاوم.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
رائحة الخبز الطازج المخبوزة مغرية بشكل لا يقاوم.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
كانت ابتسامتها جذابة بشكل لا يقاوم، تنير الغرفة.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
كانت حركات الجرو المرحة لطيفة بشكل لا يقاوم.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
كانت الموسيقى جذابة بشكل لا يقاوم، مما جعل الجميع يرقصون.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
بدا الحلوى شهيًا بشكل لا يقاوم، مما أغرى الجميع لتجربة قضمة.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
كان اقتراحه رومانسيًا بشكل لا يقاوم، مما أثار الدموع في عينيها.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
كان غروب الشمس فوق المحيط جميلًا بشكل لا يقاوم، يرسم السماء بألوان الوردي والبرتقالي.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
كانت حبكة الكتاب مثيرة للاهتمام بشكل لا يقاوم، مما أبقى القراء مشدوهين حتى النهاية.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
ضحكات الأطفال مبهجة بشكل لا يقاوم، تنشر السعادة للجميع من حولهم.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
كانت فكرة رحلة برية عفوية مثيرة بشكل لا يقاوم، مما أثار شعورًا بالمغامرة.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
لكن رائحة الوطن تجذبهم أيضًا بشكل لا يقاوم نحو الخطر.
Source: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
في عبثها الفاضح، كانت الحالة مضحكة بشكل لا يقاوم.
Source: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
كما قال تشارلز ديكنز، "لا يوجد في العالم شيء معدٍ بشكل لا يقاوم مثل الضحك وحسن المزاج."
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"- يا سيد،" قال هاري، متذكرًا بشكل لا يقاوم فولدمورت، "أردت أن أسألك شيئًا."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
شعرت وكأنني مستلقٍ في فكي وحش مهيب، فكي يغلق بشكل لا يقاوم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
لأن دراسة جديدة تظهر أن الجريلين، وهو هرمون يجعلك تشعر بالجوع، يجعل الطعام... ورائحة الطعام... جذابة بشكل لا يقاوم.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
أشعر برغبة لا تقاوم في القيام بذلك.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
لكن شعوري يتغير وينفجر بشكل لا يقاوم بمجرد دخولي العصر الحديث، عصرنا.
Source: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
كان هناك شيء مقنع في تذكرها جذبته بشكل لا يقاوم نحوها.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
وهو يبدو ببساطة جيدًا بشكل لا يقاوم.
Source: Chef Natashairresistibly beautiful
جميل لا يقاوم
irresistibly charming
ساحر لا يقاوم
irresistibly tempting
فاتن لا يقاوم
He was irresistibly attracted by her charm.
أنجذب بشكل لا يقاوم بسحرها.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
كانت نظرتها منجذبة بلا مقاومة للمشهد الخارجي.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
يتم لعبه بعفوية وخفة أصابع بشكل لا يقاوم.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
احتضنته وأعطت انطباعًا بأنها وجدته جذابًا بشكل لا يقاوم.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
رائحة الخبز الطازج المخبوزة مغرية بشكل لا يقاوم.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
كانت ابتسامتها جذابة بشكل لا يقاوم، تنير الغرفة.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
كانت حركات الجرو المرحة لطيفة بشكل لا يقاوم.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
كانت الموسيقى جذابة بشكل لا يقاوم، مما جعل الجميع يرقصون.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
بدا الحلوى شهيًا بشكل لا يقاوم، مما أغرى الجميع لتجربة قضمة.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
كان اقتراحه رومانسيًا بشكل لا يقاوم، مما أثار الدموع في عينيها.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
كان غروب الشمس فوق المحيط جميلًا بشكل لا يقاوم، يرسم السماء بألوان الوردي والبرتقالي.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
كانت حبكة الكتاب مثيرة للاهتمام بشكل لا يقاوم، مما أبقى القراء مشدوهين حتى النهاية.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
ضحكات الأطفال مبهجة بشكل لا يقاوم، تنشر السعادة للجميع من حولهم.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
كانت فكرة رحلة برية عفوية مثيرة بشكل لا يقاوم، مما أثار شعورًا بالمغامرة.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
لكن رائحة الوطن تجذبهم أيضًا بشكل لا يقاوم نحو الخطر.
Source: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
في عبثها الفاضح، كانت الحالة مضحكة بشكل لا يقاوم.
Source: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
كما قال تشارلز ديكنز، "لا يوجد في العالم شيء معدٍ بشكل لا يقاوم مثل الضحك وحسن المزاج."
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"- يا سيد،" قال هاري، متذكرًا بشكل لا يقاوم فولدمورت، "أردت أن أسألك شيئًا."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
شعرت وكأنني مستلقٍ في فكي وحش مهيب، فكي يغلق بشكل لا يقاوم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
لأن دراسة جديدة تظهر أن الجريلين، وهو هرمون يجعلك تشعر بالجوع، يجعل الطعام... ورائحة الطعام... جذابة بشكل لا يقاوم.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
أشعر برغبة لا تقاوم في القيام بذلك.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
لكن شعوري يتغير وينفجر بشكل لا يقاوم بمجرد دخولي العصر الحديث، عصرنا.
Source: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
كان هناك شيء مقنع في تذكرها جذبته بشكل لا يقاوم نحوها.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
وهو يبدو ببساطة جيدًا بشكل لا يقاوم.
Source: Chef NatashaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now