jeter

[الولايات المتحدة]/ˈʒetə/
[المملكة المتحدة]/ʒeɪˈteɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن يلقّي؛ أن يرمي؛ أن يشuck.

عبارات وتراكيب

jeter un œil

النظر بسرعة

jeter l'éponge

التخلي عن العمل

jeter à la poubelle

الرمي في القمامة

jeter de la poudre aux yeux

الخداع أو التظاهر

jeter le bébé avec l'eau du bain

التخلص من شيء مهم مع شيء غير مهم

jeter ses cartes

الاعتراف بالخسارة أو التخلي عن الموقف

jeter de l'argent par les fenêtres

الإهدار أو التبذير

jeter le trouble

القضاء على الفوضى

jeter un sort

الإ施اء سحر

jeter l'ancre

الإبحار أو التأسيس

جمل مثال

elle a jeté un regard furieux à son voisin.

لقد نظرت إليها بعينين غاضبتين إلى جارها.

il jette toujours l'argent par les fenêtres.

يُلقّي دائمًا المال من النافذة.

la sorcière a jeté un sort au prince.

لقد ألقت الساحرة سحراً على الأمير.

il ne faut pas jeter la pierre aux autres.

لا ينبغي أن تلقي الحجارة على الآخرين.

ce scientifique a jeté les bases de la physique moderne.

هذا العالم قد وضع أسس الفيزياء الحديثة.

le boxeur a jeté l'éponge au troisième round.

اللاعبة ألقت المنشفة في الجولة الثالثة.

jetez un coup d'œil à ce document.

انظر إلى هذا المستند.

les médias jettent le trouble dans l'opinion publique.

الوسائط تُثير الفوضى في الرأي العام.

ce vendeur jette de la poudre aux yeux avec ses promesses.

هذا البائع يُغشّ الناس بوعوده.

les politiciens jettent de l'huile sur le feu.

السياسيون يزيدون من التوتر.

il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

لا ينبغي أن ترمي الطفل مع ماء الاستحمام.

les soldats ont jeté les armes face à l'ennemi.

الجنود رمّوا أسلحتهم أمام العدو.

cette décision jette un doute sur sa compétence.

هذه القرار تثير شكًا في كفاءته.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن