jobless

[الولايات المتحدة]/ˈdʒɒbləs/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒɑːbləs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. بدون عمل، عاطل عن العمل
n. شخص بدون عمل، شخص عاطل عن العمل

عبارات وتراكيب

jobless rate

معدل البطالة

جمل مثال

The burglars in the city are mostly jobless people.

المحتالون في المدينة هم في الغالب أشخاص عاطلون عن العمل.

the unadjusted jobless total increased last month.

ارتفع إجمالي البطالة غير المعدل في الشهر الماضي.

The losers in this society are the old, the sick, the jobless, the homeless and badly housed.

الخاسرون في هذا المجتمع هم كبار السن والمرضى والعاطلون عن العمل والمشردون وأولئك الذين يعيشون في ظروف سكنية سيئة.

Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.

عاطل عن العمل وعاريًا من المال، اضطر إلى النوم في العراء في الحقول لعدة أشهر.

She blamed the crimes on the local jobless teenagers.‘The devil makes work for idle hands,’ she would say.

لقد ألقمت اللوم على المراهقين العاطلين عن العمل المحليين في الجرائم. 'الشيطان يصنع العمل للأيدي الخاملة ،' كانت تقول.

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

وهنري - بدون زوجة، وعاقر، وباحث عن عمل - لم يضطر أبدًا إلى التعامل مع تفاصيل مثل الرهون العقارية ذات الفائدة المتغيرة.

Yakka will close its door late next month, ending 19 years of corporate clothing manufacturing and leaving 32 staff jobless.

ستغلق شركة ياكا أبوابها في نهاية الشهر المقبل، منهيةً 19 عامًا من تصنيع الملابس للشركات و تاركةً 32 موظفًا عاطلين عن العمل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Jobless rates by age, race and gender.

معدلات البطالة حسب العمر والعرق والجنس.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

تقول وزارة العمل إن عدد المتقدمين الجدد للحصول على إعانات البطالة انخفض.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

They say this keeps the jobless rate too high.

يقولون إن هذا يبقي معدل البطالة مرتفعًا للغاية.

المصدر: VOA Special April 2013 Collection

By 2007, he was 36, jobless, and adrift.

بحلول عام 2007، كان عمره 36 عامًا، وبلا عمل، وتائهًا.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The country has seen jobless rates top 35 percent.

شهدت البلاد ارتفاع معدلات البطالة إلى أكثر من 35 بالمائة.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Despite the increase, overall jobless claims remain historically low.

على الرغم من الزيادة، لا يزال إجمالي عدد المتقدمين للحصول على إعانات البطالة منخفضًا تاريخيًا.

المصدر: PBS English News

The story is really in the jobless rate here.

يكمن جوهر القصة حقًا في معدل البطالة هنا.

المصدر: CNN Listening Compilation April 2022

Many of the children have jobless and illiterate parents.

الكثير من هؤلاء الأطفال لديهم آباء عاطلون عن العمل وأميون.

المصدر: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

The jobless figures for December are due out next week.

من المقرر صدور أرقام البطالة لشهر ديسمبر الأسبوع المقبل.

المصدر: NPR News January 2014 Compilation

Number of people filing first time jobless claims felled last week.

انخفض عدد الأشخاص الذين تقدموا بطلب للحصول على إعانات البطالة لأول مرة الأسبوع الماضي.

المصدر: NPR News November 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن