kaftan

[الولايات المتحدة]/'kæftæn/
[المملكة المتحدة]/'kæftæn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رداء تركي طويل، يعادل القفطان.
Word Forms
Pluralkaftans

أمثلة من العالم الحقيقي

Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.

في الآونة الأخيرة في الغرب، أصبح الكftan قطعة أزياء للمرأة.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.

سيرتدي السلطان رداءً طويلاً، ولكنه يُعرف تقليديًا باسم الكftan.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.

ومع ذلك، على عكس ما يرتديه والد جاسمين في الفيلم، سيكون الكftan الخاص بالسلطان مزخرفًا بالتفاصيل.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.

زاد شعبية الكftan بشكل كبير بعد تصوير جيسيكا سيمبسون وهي ترتديه أثناء حملها في عام 2011.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.

عادة ما يتم ارتداء هذه الكفتانات فوق طبقة أخرى، تسمى إنطار.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.

في المرة الأولى التي أدركت فيها أنني مختلف وأنا بالخارج في قرية، كنت في أوائل العشرينات من عمري وارتديت كftan.

المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

In many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.

في كثير من الحالات، تم تبادل هذه الكفتانات كهدايا بين إمبراطوريتين تحكمان، مما يدل على التزام كل جانب بترسيخ علاقة إيجابية.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.

كانت هناك علامات لم أسمع بها من قبل - فرنسية وإيطالية وحتى روسية - ملابس من عصور متعددة: بدلات صغيرة أنيقة على طراز كينيدي، وكفتانات فضفاضة، وجاكيتات ذات أكتاف حادة.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.

في حين أن الإنطار كان أيضًا مصنوعًا بشكل معقد، إلا أن مستوى التفاصيل على الإنطار لن يكون معقدًا مثل الكftan نفسه.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.

سيكون الكftan الخاص بالسلطان بمثابة مؤشر على سلطتهم وسلطتهم، لهذا السبب كان منصبًا دقيقًا لصنعها وحملها وارتدائها وتخزينها.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن