Not all kings behave in a kingly way.
ليس كل الملوك يتصرفون بطريقة ملكية.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
قام الأسد الملكي بمسح مملكته من أعلى التل.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
كانت تحمل نفسها برشاقة وأناقة ملكية.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
تميزت الرداء الملكية بزخارف ونقوش وتطريزات معقدة ومجوهرات.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
أمرت مظهره الملكي بالاحترام من جميع من تقابله.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
تميز الوليمة الملكية بمأدبة فاخرة من الأطعمة الشهية.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
وقف القصر الملكي شامخًا ومثيرًا للإعجاب ضد السماء المظلمة.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
ارتدى تاجًا ملكيًا مرصعًا بالجواهر الثمينة.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
كان الحاكم الملكي معروفًا بقيادته الرحيمة.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
شق المسير الملكي طريقه عبر الحشود التي تهتف.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
أقسم الفارس بالولاء لربه الملكي.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
هذا، اتفاقنا الذي يُفهم على أنه الأكثر قمعًا بين كل القمع الملكي.
Source: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
هذا هو أطهر صنوبر تم اكتشافه حتى الآن، متفوقًا على غيره ليس فقط في الحجم ولكن أيضًا في الجمال الملكي والعظمة.
Source: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
الآن وبين الحين والآخر، غرق صوت موريه في اللحن الصاخب، الصخب الهائل لثروة ملكية تم الحصول عليها في المعركة.
Source: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
نظرت كاتيلين إلى ابنها الملكي الشامخ. "يا صاحب الجلالة، لقد صلّيت من أجل عودتك الآمنة. سمعت أنك أصبت.".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
هذا الهلال الشاحب كان "شبه تاج ملكي"; ما الذي قام بتتويجه هو "الشكل الذي لم يكن له شكل.".
Source: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
اللمعان الملكي الواضح الذي تميز به الأغلبية عبر عن بلد هيث و فيرز مثل بلدهم، والذي امتد في اتجاه واحد لعدد غير محدود من الأميال.
Source: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
لكن الملك الاسمي لإنجلترا لم يقضِ الكثير من الوقت في الجزيرة نفسها ولم يتمكن من أداء واجبه الملكي المتمثل في إنجاب وريث لعرشه.
Source: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
منذ أن تم إرسال الصور مرة أخرى إلينا لكوكبنا الأزرق الخاص بنا، علمنا أنه لا يوجد مثل هذا البلاط الملكي في متناول اليد مباشرة فوق رؤوسنا.
Source: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
نهض رجل ملكي يرتدي ملابس فاخرة عندما رآها، وابتسم. "دانيريس من بيت تارغارين، أهلاً بك. تعال وشارك في طعام الأبد. نحن الخالدون من كاث.".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
على الرغم من رفضه اللقب الملكي، فقد وافق كرومويل على العديد من المقترحات الأخرى التي تم تقديمها في 'الالتماس المتواضع'، بما في ذلك إلغاء هيكل الجنرال الرئيسي غير الشعبي وإعادة تأسيس مجلس اللوردات.
Source: Character ProfileNot all kings behave in a kingly way.
ليس كل الملوك يتصرفون بطريقة ملكية.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
قام الأسد الملكي بمسح مملكته من أعلى التل.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
كانت تحمل نفسها برشاقة وأناقة ملكية.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
تميزت الرداء الملكية بزخارف ونقوش وتطريزات معقدة ومجوهرات.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
أمرت مظهره الملكي بالاحترام من جميع من تقابله.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
تميز الوليمة الملكية بمأدبة فاخرة من الأطعمة الشهية.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
وقف القصر الملكي شامخًا ومثيرًا للإعجاب ضد السماء المظلمة.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
ارتدى تاجًا ملكيًا مرصعًا بالجواهر الثمينة.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
كان الحاكم الملكي معروفًا بقيادته الرحيمة.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
شق المسير الملكي طريقه عبر الحشود التي تهتف.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
أقسم الفارس بالولاء لربه الملكي.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
هذا، اتفاقنا الذي يُفهم على أنه الأكثر قمعًا بين كل القمع الملكي.
Source: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
هذا هو أطهر صنوبر تم اكتشافه حتى الآن، متفوقًا على غيره ليس فقط في الحجم ولكن أيضًا في الجمال الملكي والعظمة.
Source: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
الآن وبين الحين والآخر، غرق صوت موريه في اللحن الصاخب، الصخب الهائل لثروة ملكية تم الحصول عليها في المعركة.
Source: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
نظرت كاتيلين إلى ابنها الملكي الشامخ. "يا صاحب الجلالة، لقد صلّيت من أجل عودتك الآمنة. سمعت أنك أصبت.".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
هذا الهلال الشاحب كان "شبه تاج ملكي"; ما الذي قام بتتويجه هو "الشكل الذي لم يكن له شكل.".
Source: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
اللمعان الملكي الواضح الذي تميز به الأغلبية عبر عن بلد هيث و فيرز مثل بلدهم، والذي امتد في اتجاه واحد لعدد غير محدود من الأميال.
Source: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
لكن الملك الاسمي لإنجلترا لم يقضِ الكثير من الوقت في الجزيرة نفسها ولم يتمكن من أداء واجبه الملكي المتمثل في إنجاب وريث لعرشه.
Source: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
منذ أن تم إرسال الصور مرة أخرى إلينا لكوكبنا الأزرق الخاص بنا، علمنا أنه لا يوجد مثل هذا البلاط الملكي في متناول اليد مباشرة فوق رؤوسنا.
Source: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
نهض رجل ملكي يرتدي ملابس فاخرة عندما رآها، وابتسم. "دانيريس من بيت تارغارين، أهلاً بك. تعال وشارك في طعام الأبد. نحن الخالدون من كاث.".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
على الرغم من رفضه اللقب الملكي، فقد وافق كرومويل على العديد من المقترحات الأخرى التي تم تقديمها في 'الالتماس المتواضع'، بما في ذلك إلغاء هيكل الجنرال الرئيسي غير الشعبي وإعادة تأسيس مجلس اللوردات.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now