knightly

[الولايات المتحدة]/'naɪtlɪ/
[المملكة المتحدة]/'naɪtli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مميز للفارس؛ نبيل وشريف
adv. بطريقة فارس

جمل مثال

a knightly code of honor

مدونة شرف نبيلة

he displayed knightly courage

أظهر شجاعة نبيلة

she was dressed in a knightly costume

كانت ترتدي زيًا نبيلًا

the knightly order of the Round Table

الترتيب النبيل لطاولة مستديرة

أمثلة من العالم الحقيقي

The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .

نظر إليه الصبي من الأعلى إلى الأسفل بتردد. "هل أنت متأكد؟ لا تبدو كافيًا بالشكل الذي يليق بالفرسان".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.

لقد أقام الاثنان السلام، مما أزال تحدي الحروب الفروسية.

المصدر: Charming history

It is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.

أنت من يجب أن يوقظه لأعمال نبيلة. يجب أن تكون جديرًا بعبادة الفرسان.

المصدر: Lazy Person's Thoughts Journal

Quite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.

على العكس تمامًا، انطلقوا في مهماتهم باختيارهم الخاص، مدفوعين في أغلب الأحيان بفرصة إظهار الفضائل الفروسية.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .

"وأربعون آخرين - عشرون فارسًا مع عدد مماثل من الخادمين. إذا وصلت بدون حاشية فرسان، سيعتبرني آل تيريل شخصًا غير مهم".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?

من كتب رواية دون كيشوت، عن رجل يبلغ من العمر 50 عامًا يسافر عبر إسبانيا بحثًا عن مغامرات فروسية في درع صدئ وخوذة من الورق المقوى؟

المصدر: 6 Minute English

Villain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.

في الأصل، كان مصطلح "شرير" يعني مزارعًا بسيطًا، ولكن في تطور بسبب الغطرسة الأرستقراطية، أصبح يعني شخصًا غير مقيد بقواعد الفروسية والتناصري، وبالتالي شخصًا سيئًا.

المصدر: TED-Ed (video version)

Both Vespasia's family  and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the  Roman aristocracy.

كانت عائلة فيسпасيا وعائلة جينس فلافيا من العائلات الممتلكة، وهي الطبقة الثانية في المجتمع الروماني، وهي تعادل طبقة النبلاء أو طبقة الفرسان في أوقات لاحقة ولكنها أقل من الطبقة النبيلة، الأرستقراطية الرومانية.

المصدر: Character Profile

To come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.

كان الدخول إلى المكان الدافئ والمغلق بعد الشعور الحيواني البانثيستي بدون ما هو عليه، هو استعادة اسم فروسي سخيف ومثير للإعجاب، مرتفع الصوت مثل أحذية الحرب ذات الكعبين، مثل حذاء كرة القدم على خرسانة أرضية غرفة تبديل الملابس.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.

ومع ذلك، لم يكن حديثه فروسيًا بشكل خاص؛ كان خفيفًا وسهلًا وودودًا؛ اتخذ منعطفًا عمليًا، وسأل عددًا من الأسئلة عنها - ما هي ذوقها - هل أعجبها هذا وذاك - ما هي عاداتها؟

المصدر: Washington Square

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن