laded

[الولايات المتحدة]/'leɪd(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'ledn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مملوءة بحمولة ثقيلة؛ مثقلة
vt. لتحميل (نادر)
vi. لتحميل (نادر)
v. لتحميل.

عبارات وتراكيب

laden with groceries

محمل بالبقالة

laden with emotion

محمل بالمشاعر

laden with meaning

محمل بالمعنى

laden with responsibility

محمل بالمسؤولية

laden with guilt

محمل بالذنب

laden with gifts

محمل بالهدايا

laden with

محمل بـ

osama bin laden

أسامة بن لادن

جمل مثال

be laden with responsibility

أن يكون مثقلاً بالمسؤولية

a tree laden with apples.

شجرة مثقلة بالتفاح.

a tree laden with fruit

شجرة مثقلة بالفواكه

to be laden with heavy responsibility

أن يكون مثقلاً بمسؤولية كبيرة

a tree heavily laden with fruit

شجرة مثقلة بالفواكه.

He is laden with heavy responsibility.

إنه مثقل بمسؤولية كبيرة.

The bushes were laden with fruit.

كانت الشجيرات مثقلة بالفواكه.

apple boughs laden with blossom.

أغصان التفاح مثقلة بالإزهار.

a work so evidently laden with significance.

عمل مثقل بشكل واضح بأهمية.

the surplus products must be laden on board the vessels.

يجب تحميل المنتجات الفائضة على متن السفن.

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.

The apple trees were laden with fruit.

كانت أشجار التفاح مثقلة بالفواكه.

Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.

ها أنا، سأصرخ تحتك كما يصرخ عربة محملة بالتبن.

Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.

قد يكون استنشاق الهواء الملوث بالأسبستوس ضارًا بالصحة.

Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.

تخيل في العموم ليس مليئًا جدًا بـ Maalox، ولكن المختبر الذي كنت فيه، يا إلهي، غادر جون في المنتصف.

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

لم يكن سحب القارب المحمل بالكامل عبر الكثبان الرملية مهمة سهلة.

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

وبعد أن وقف، قام بفك حزامه ووضعه مثقلاً حول خصره.

أمثلة من العالم الحقيقي

Pressing their way between the laden branches they reached the wall.

بالضغط على طريقهم بين الفروع المثقلة، وصلوا إلى الجدار.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

A vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.

اصطدمت مركبة محملة بالمتفجرات بقاعدة عسكرية على أطراف مدينة غزني.

المصدر: BBC Listening Collection December 2020

Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.

على الرغم من أنها محملة بالحزن، إلا أن اليوم لا يزال يمثل إنجازًا متميزًا ومثيرًا للإعجاب لهذه الفئة.

المصدر: Facebook Sandberg Speech

Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.

مروراً عبر بوابات بارك غويل، واستكشاف المسارات المحملة بالرمزية التاريخية والأساطيرية.

المصدر: Cloud Travel Handbook

Scientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.

سيستخدم العلماء مركبات غوصية محملة بأجهزة استشعار لاستكشاف النظم البيئية على بعد أكثر من ميل تحت السطح.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.

أوسع من ذلك و الزلاجة المحملة بالكامل ستغرق في الأسفل، وتسحب الكلاب إلى الأسفل.

المصدر: Human Planet

They thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.

اعتقدوا أنها محملة بنوع من الميناء للمزارعين، على الأقل المحافظون فعلوا.

المصدر: CNN Listening Compilation June 2013

Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.

يمكن أن يكون نبرتها مفرطة، و تسرع وتثقل بالكثير من الشفقة، كما كانت في الشوارع.

المصدر: The Economist - Arts

A few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.

بضع سفن شراعية، محملة للهند الشرقية، كانت متجهة نحو رأس الرجاء الطيب.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.

مع موجات صغيرة بالكاد كانت ظلالاً للأمواج، تحركت المرتبة المحملة بشكل غير منتظم على طول المسبح.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن