landscape

[الولايات المتحدة]/ˈlændskeɪp/
[المملكة المتحدة]/ˈlændskeɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المناظر الطبيعية، العرض، رسم المناظر الطبيعية، صورة المناظر الطبيعية.
صيغ الكلمة
Plurallandscapes
Past Participlelandscaped
Past Tenselandscaped
Present Participlelandscaping
Third Person Singularlandscapes

عبارات وتراكيب

beautiful landscape

منظر طبيعي جميل

natural landscape

منظر طبيعي طبيعي

scenic landscape

منظر طبيعي خلاب

rural landscape

منظر طبيعي ريفي

landscape design

تصميم المناظر الطبيعية

landscape architecture

هندسة المناظر الطبيعية

landscape ecology

علم البيئة والمناظر الطبيعية

landscape painting

لوحة منظر طبيعي

landscape architect

مهندس مناظر طبيعية

cultural landscape

المناظر الطبيعية الثقافية

landscape garden

حديقة المناظر الطبيعية

human landscape

مشهد بشري

landscape gardening

تنسيق الحدائق

landscape engineering

هندسة المناظر الطبيعية

landscape orientation

اتجاه المناظر الطبيعية

landscape plan

خطة المناظر الطبيعية

competitive landscape

المنافسة في المناظر الطبيعية

desert landscape

منظر صحراوي

landscape painter

رسام المناظر الطبيعية

landscape park

حديقة المناظر الطبيعية

geographical landscape

المناظر الطبيعية الجغرافية

landscape garden city

مدينة الحدائق ذات المناظر الطبيعية

جمل مثال

the landscape was drab and grey.

كان المشهد باهتًا ورمليًا.

a German landscape painter.

رسام المناظر الطبيعية ألماني.

a landscape with mystery and charm.

منظر طبيعي مليء بالغموض والسحر.

a landscape ecologist

أخصائي بيئي مناظر طبيعية

the featureless landscape of the steppe.

المناظر الطبيعية القاحلة والمستوية في السهول.

a dramatic landscape of magnificent mountains.

منظر طبيعي درامي لجبال رائعة.

he was principally a landscape painter.

كان في الأساس رسامًا للمناظر الطبيعية.

the statue is the brainchild of a local landscape artist.

تمثل هذه التماثيل فكرة مبدعة لفنان محلي للمناظر الطبيعية.

a landscape of mind-numbing boredom.

منظر طبيعي ممل بشكل لا يطاق.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

لم يكن المشهد، المألوف منذ الطفولة، يستحق التعليق.

The landscape unfolded before me.

تراءى المنظر الطبيعي أمامي.

typical halophyte landscapes are haloeremion landscape, salt marsh landscape, salt shrub landscape and saline meadow landscape.

تشمل المناظر الطبيعية النموذجية للنباتات الملحيّة: منظر طبيعي هالوإريميون، ومنظر طبيعي للرّمش المالح، ومنظر طبيعي لشجيرات الملح، ومنظر طبيعي لمروج المياه المالحة.

a beautifully landscaped park

حديقة مصممة بشكل جميل.

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

تتبع تشبيهًا بين الشعر الريفي والرسم المنظري.

The landscape is made up of low, rolling hills.

يتكون المنظر الطبيعي من تلال منخفضة ومتدحرجة.

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

منظر طبيعي يتآكل ببطء بفعل غبار ناعم ولاذع.

the background shows a landscape of domes and minarets.

تُظهر الخلفية منظرًا طبيعيًا للقباب والمآذن.

the landscape has changed beyond recognition.

لقد تغير المنظر الطبيعي بشكل لا يمكن التعرف عليه.

أمثلة من العالم الحقيقي

“They alter the landscape completely, ” he laments.

“إنهم يغيرون المشهد الطبيعي تمامًا،” يتذمر.

المصدر: The Economist (Summary)

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

لا تزال أكوام الحطام المشبع بالماء تهيمن على المشهد الطبيعي.

المصدر: PBS English News

Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

يمكن رسم خريطة للمشهد الطبيعي الصخري الحارق للكوكب الزهرة.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It is truly a surreal looking landscape with everything washed in red.

إنه حقًا مشهد طبيعي غريب المظهر، حيث كل شيء مغسول بالأحمر.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Scale the Skylon Tower to admire this glorious landscape once more.

اصعد إلى برج سكيلون للاستمتاع بالمناظر الطبيعية البديعة مرة أخرى.

المصدر: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Are those the landscapes by Daniel Gregory?

هل هذه هي المناظر الطبيعية التي رسمها دانييل جريغوري؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I love how she depicts the barren landscape.

أحب كيف تصور المشهد الطبيعي القاحل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's already reshaping the political landscape in this country.

إنه بالفعل يعيد تشكيل المشهد السياسي في هذا البلد.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

I think part of it is the landscape.

أعتقد أن جزءًا منه هو المشهد الطبيعي.

المصدر: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

The landscape is rendered less easily burnable.

يصبح المشهد الطبيعي أقل عرضة للاشتعال.

المصدر: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن