languorous

[US]/'læŋgɚrəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. يفتقر إلى الطاقة أو الروح، كسول

Phrases & Collocations

languorous mood

مزاج متأخر

languorous pace

وتيرة متأخرة

languorous summer afternoon

بعد ظهر صيفي متأخر

Example Sentences

She lounged in a languorous manner on the sofa.

استلقت على الأريكة بطريقة متباطئة ومريحة.

The hot summer day made everyone feel languorous.

جعل اليوم الحار في الصيف الجميع يشعرون بالتباطؤ والنعاس.

The cat stretched out in a languorous pose.

تمدد القط في وضعية مريحة ومتباطئة.

He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.

تحدث بنبرة متباطئة، بالكاد أعلى من همسة.

The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.

كان لدى الموسيقى إيقاع متباطئ جعل الجميع في حالة استرخاء.

She moved with languorous grace across the dance floor.

تحركت برشاقة متباطئة عبر أرضية الرقص.

The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.

أشاع المنتجع الاستوائي جوًا متباطئًا ومريحًا مثاليًا للاسترخاء.

His languorous gaze lingered on her face for a moment.

طال نظره المتباطئ وجهها للحظة.

The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.

التقطت اللوحة جمال غروب الشمس المتباطئ فوق المحيط.

The spa offered a languorous massage that melted away all stress.

قدم المنتجع الصحي تدليكًا متباطئًا ذاب فيه كل التوتر.

Real-world Examples

Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.

عندما مرت الأسابيع، أصبحت الأيام دافئة وخاملة.

Source: The heart is a lonely hunter.

A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.

استقر عليه شعور خامل وممتع مثل ثقل، يجلب معه المسؤولية والملكية.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.

"أنت تعرف أنك تؤمن بكل شيء،" قال اللورد هنري، وهو ينظر إليه بعينيه الخاملتين الحالمتين.

Source: The Picture of Dorian Gray

His face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.

كان وجهه أسمر، يكاد يكون شرقيًا، بعيون كبيرة وعميقة وخاملة قد تجذب النساء بإغراء لا يقاوم.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.

تم تكديس أربعة صناديق وثلاث علب ضخمة في الغرفة التي تم تفكيكها، حيث، قبل عامين، استلقوا ببطء، يفكرون في مصطلحات الأحلام، البعيدة، والخاملة، والمريحة.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.

لقد أُلقي عليهم بلَقَب يشير إلى الخطيئة وأُدانوا بسبب أسلوب حياتهم الخامل، الذي يظن الناس أنه لا مكان له بين الأجدر في السباق السريع للبقاء على قيد الحياة.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now