lavas

[الولايات المتحدة]/'lɑːvə/
[المملكة المتحدة]/'lɑvə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الصخر المنصهر الذي يطرحه البركان، بما في ذلك الحمم والصخور البركانية

عبارات وتراكيب

hot lava flow

تدفق الحمم البركانية الساخنة

lava lake

بحيرة الحمم البركانية

solidified lava

الحمم البركانية المتصلبة

lava flow

تدفق الحمم البركانية

جمل مثال

a hydrous lava flow.

تدفق الحمم البركانية المحتوية على الماء.

a hardened lava flow.

تيار حمصي متصلب

these lavas were coeval with the volcanic activity.

كانت هذه الحمم البركانية معاصرة للنشاط البركاني.

a volcano that vomited lava and ash.

بركان يتقيأ الحمم البركانية والرماد.

Lava ejected from the volcano.

انبَعثَت الحمم البركانية من البَركان.

The lava flowed down the sides of the volcano.

تدفقت الحمم البركانية على جوانب البركان.

lava spewing out from a volcano

الحمم البركانية تتدفق من البركان.

hot lava erupted from the crust.

انبثقت الحمم الحارة من القشرة.

successive eruptions of lava from volcanic cones.

اندفاعات متتالية من الحمم البركانية من المخاريط البركانية.

lava was being extruded from the volcano.

كانت الحمم البركانية تخرج من البركان.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

وصلت شظايا الحمم البركانية إلى الأرض، وهي تتصاعد وتغلي.

the lava lamp is a bizarre example of sixties kitsch.

مصباح الحمم البركانية هو مثال غريب على ذوق الستينيات الرخيص.

At BlizzConthough it had its swirly lava-esque look.

في بلزكون، كان لديه مظهره المتموج الذي يشبه الحمم البركانية.

Lava boiled up from the crater of the volcano.

اندفعت الحمم البركانية من فوهة البركان.

Patterns in Nature: Lava Cooled pahoehoe Hawaiian lava solidifies into igneous rock with a ropelike pattern.

أنماط في الطبيعة: تدفق الحمم البركانية المبرد باهويوهوي، الحمم البركانية الهاواي تتمايز إلى صخور نارية بنمط يشبه الحبل.

The study shows that Cretaceous volcanics mainly consist of medium acidic volcanic lava and volcanoclastic rocks, with locally developed basic lava;

أظهرت الدراسة أن الصخور البركانية الكريتاسية تتكون بشكل أساسي من الحمم البركانية الحمضية المتوسطة والصخور البركانية المتجانسة، مع وجود حمم بركانية أساسية متطورة محليًا.

it is difficult to understand how lava could have been reduced to dust.

من الصعب فهم كيف يمكن أن تتحول الحمم البركانية إلى غبار.

an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.

اندفاع من الحمم البركانية؛ اندفاع الاتهامات والردود عليها.

Patterns in Nature: Lava Pahoehoe lava, the hottest Hawaiian lava type, may darken into ropy strands or wrinkle into silver-sheened taffy, such as this flow in Hawai'i Volcanoes National Park.

أنماط في الطبيعة: تدفق الحمم البركانية Pahoehoe، وهو نوع الحمم البركانية الهاواي الأكثر سخونة، قد يتحول إلى خيوط مثل الحبال أو يتجعد إلى حلوى التافي المطلية بالفضة، مثل هذا التدفق في حديقة جبال هاواي البركانية.

أمثلة من العالم الحقيقي

I would, but remember, the carpet's hot lava!

سأفعل، ولكن تذكر، السجادة عبارة عن حمم بركانية!

المصدر: Modern Family - Season 05

Next up, a story you're going to lava.

بعد ذلك، قصة ستذهب إليها حمم بركانية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It was made of black, glassy lava mixed with bits of feldspar.

كانت مصنوعة من حمم بركانية سوداء وزجاجية ممزوجة بقطع من الفلدسبار.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Unless, of course, it happens to explode and pour molten lava all over your campsite!

إلا إذا انفجرت بالطبع وصبّت حممًا بركانية منصهرة على معسكرك!

المصدر: Listening Digest

There it is.That's the lava field. And most of this lava is moving underground.

ها هو ذا. هذا هو حقل الحمم البركانية. ومعظم هذه الحمم البركانية تتحرك تحت الأرض.

المصدر: CNN Selected August 2015 Collection

What if a giant volcano on Earth could spew out lava that high?

ماذا لو كان على الأرض بركان ضخم يمكنه إطلاق حمم بركانية عالية إلى هذا الحد؟

المصدر: If there is a if.

You really see how the lava spread out.

ترى حقًا كيف انتشرت الحمم البركانية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rhyolitic lava is the volcanic form of what?

ما هو الشكل البركاني للحمم البركانية الريوليتية؟

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

But they were once seas of molten lava.

لكنهم كانوا ذات يوم بحارًا من الحمم البركانية المنصهرة.

المصدر: Natural History Museum

When the lava drains out, the outer shell remains, forming a lava cave.

عندما تجف الحمم البركانية، يظل الغلاف الخارجي، مما يشكل كهفًا من الحمم البركانية.

المصدر: Children's Learning Classroom

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن