leadings

[الولايات المتحدة]/ˈliːdɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈliːdɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. رئيسي; موجه
n. القيادة
v. لتوجيه

عبارات وتراكيب

leading company

شركة رائدة

leading role

دور رئيسي

leading brand

علامة تجارية رائدة

leading expert

خبير رائد

leading position

منصب قيادي

leading technology

تكنولوجيا رائدة

leading edge

الحافة الأمامية

leading enterprise

مشروع رائد

leading industry

صناعة رائدة

leading up

يقود إلى الأمام

leading market

سوق رائد

leading business

عمل رائد

leading part

الجزء القيادي

leading lady

البطلة

leading place

مكان رائد

leading actor

ممثل رائد

leading indicator

مؤشر رائد

leading man

رجل رائد

leading actress

ممثلة رائدة

leading off

يبدأ

leading light

نجم ساطع

leading screw

مسمار رائد

جمل مثال

leading a nationalist uprising

يقود انتفاضة قومية

the leadings of the Holy Spirit.

توجيهات الروح القدس

a leading sponsor of the bill.

راعي رئيسي للمشروع.

a leading scientific thinker.

عالم أو مفكر علمي رائد.

assume a leading position

تولى منصبًا قياديًا

That’s a leading question.

هذا سؤال موجه.

a leading role; a leading lady.

دور رائد؛ سيدة رائدة.

he was leading her by the hand.

كان يقودها من يدها.

leading 3-0 at the interval.

متصدرون بنتيجة 3-0 في الشوط الأول.

the Wantage jockey was leading the field.

كان فارِس Wantage يقود المجموعة.

the weeks leading up to the elections.

الأسابيع التي سبقت الانتخابات.

a number of leading politicians.

عدد من السياسيين البارزين.

two of Lenin's leading lieutenants.

اثنان من كبار مساعدي لينين.

events leading up to the coup.

الأحداث التي سبقت الانقلاب.

one of the leading lights of the theater.

واحد من أبرز نجوم المسرح.

أمثلة من العالم الحقيقي

He's leading you off a cliff, boys.

إنه يقودك إلى حافة جرف يا شباب.

المصدر: Prison Break Season 1

Pogacar is currently leading the overall standings.

يتقدم بوغاشار حاليًا في التصنيف العام.

المصدر: CRI Online July 2022 Collection

Mr. Cunha has been leading those efforts.

لقد كان السيد كونيها يقود تلك الجهود.

المصدر: BBC Listening March 2016 Compilation

So it all felt like it was leading to Knebworth.

لذلك بدا أن كل شيء يقود إلى كنابوروث.

المصدر: Rock documentary

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

الإجابة الرئيسية هي أن الثقافة يمكن أن تحل محل الكتاب المقدس.

المصدر: History

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

المرشح الجمهوري الرئاسي الرائد يدعو إلى أن يكون الدعوى ذات دوافع سياسية.

المصدر: This month VOA Daily Standard English

Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

يؤدي انضغاط الوريد تحت الترقوة إلى تقليل تصريف الدم من الذراع، مما يؤدي إلى وذمة.

المصدر: Osmosis - Nerve

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

منذ أسابيع، في استطلاعات الرأي العام، كان حزبها متقدمًا.

المصدر: NPR News September 2022 Compilation

Chronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.

يؤدي ارتفاع ضغط الدم المزمن إلى إجهاد القلب والأوعية الدموية مما يؤدي إلى أمراض القلب.

المصدر: WIL Life Revelation

Egypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.

قادت مصر والأردن والإمارات العربية المتحدة جهود الإغاثة.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن