leapfrog

[الولايات المتحدة]/'liːpfrɒg/
[المملكة المتحدة]/'lipfrɔɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لعبة أطفال يتناوب فيها اللاعبون على القفز فوق ظهور بعضهم البعض
vi. التقدم عن طريق القفز فوق العقبات أو الخصوم
vt. القفز فوق
صيغ الكلمة
Pluralleapfrogs
Past Participleleapfrogged
Present Participleleapfrogging
Third Person Singularleapfrogs
Past Tenseleapfrogged

عبارات وتراكيب

leapfrog competition

منافسة القفز الجماعي

leapfrog development

تطوير القفز الجماعي

جمل مثال

The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.

تجاوزت الشركة منافسيها بمنتج جديد رائد.

Children often play leapfrog in the playground.

غالبًا ما يلعب الأطفال بلعبة القفز فوق بعضهم البعض في الملعب.

The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.

تقدم الفريق إلى قمة الدوري بعد سلسلة من الانتصارات المذهلة.

She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.

قفزت فوق السياج للإمساك بالكلب الهارب.

The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.

تقدم الطالب بسرعة من خلال الدراسة لساعات إضافية كل يوم.

The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.

تتجاوز صناعة التكنولوجيا باستمرار نفسها بابتكارات جديدة.

The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.

قفز الشاب رائد الأعمال من شركة ناشئة إلى شركة متعددة الجنسيات في غضون بضع سنوات فقط.

By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.

من خلال تجاوز الممارسات القديمة، تمكنت الشركة من تبسيط عملياتها.

The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.

قفز الرياضي فوق الحواجز بأناقة وخفة حركة.

The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.

كانت استراتيجية الفريق هي تجاوز المنافسة من خلال تقديم ميزة جديدة ثورية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

أعلنت Leapfrog عن جهاز لوحي للأطفال. إنه LeapPad Explorer.

المصدر: Technology Trends

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

Leapfrog هي إحدى طرقه للتغلب على الأرض بسرعة.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

ومع ذلك، غالبًا ما تتخطى البلدان النامية العملية التي مرت بها الدول الأكثر ثراءً وتتجنب أخطاءها.

المصدر: English audio magazine

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

الآن سيقوم هو وطاقمان مكونان من 10 أشخاص بتصوير ثلاثة أو أربعة مطاعم في اليوم، ويتنقلون بين المواقع.

المصدر: People Magazine

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

غالبًا ما لا يوجد حتى بنية تحتية مادية للتخطيط - تُعرف باسم المدن من المستوى الثالث، على سبيل المثال، غالبًا ما تفتقر إلى مراكز البيع بالتجزئة الكبيرة.

المصدر: Soren Season 1

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

في رأيي، قد يكون هذا أكبر تخطي على الإطلاق.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

لذلك عندما قفز عمدة بيت إلى المركز الأول في أيوا قبل النقاش الليلة، كان الخبراء مستعدين للقتال.

المصدر: Newsweek

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

أعرف، عادة ما يتم صنع مشروعاتي بطريقة القفز.

المصدر: GQ — Representative Roles of Celebrities

Africa's leapfrog story is at least 10 years old now.

قصة قفز أفريقيا عمرها 10 سنوات على الأقل الآن.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

TSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.

تخطت TSMC شركة Intel لتصبح الشركة المصنعة للرقائق الأكثر تقدمًا في العالم.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن