lectern

[الولايات المتحدة]/'lekt(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˈlɛktən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حامل ذو قمة مائلة يُستخدم للقراءة من النصوص الدينية أو لإلقاء الخطب
Word Forms
Plurallecterns

جمل مثال

he sipped at the glass of water on the lectern and then resumed.

شرب من كأس الماء على المنصة ثم استأنف.

The speaker stood behind the lectern to deliver the keynote address.

وقف المتحدث خلف المنصة لتقديم الخطاب الرئيسي.

The lecturer placed his notes on the lectern before starting the presentation.

وضع المحاضر ملاحظاته على المنصة قبل بدء العرض التقديمي.

The professor adjusted the height of the lectern to suit his preference.

عدّل الأستاذ طول المنصة لتناسب تفضيله.

The politician gripped the sides of the lectern tightly while giving his speech.

تشبث السياسي بجوانب المنصة بإحكام أثناء إلقائه خطابه.

The church pastor placed the Bible on the lectern before starting the sermon.

وضع قس الكنيسة الكتاب المقدس على المنصة قبل بدء الوعظ.

The student nervously tapped their fingers on the lectern while giving a presentation.

طرق الطالب أعصابهم بأصابعهم على المنصة أثناء تقديم عرض تقديمي.

The mayor's speech was interrupted by a sudden malfunction of the lectern microphone.

تم مقاطعة خطاب رئيس البلدية بسبب عطل مفاجئ في ميكروفون المنصة.

The lecturer gestured towards the audience while stepping away from the lectern.

لوّح المحاضر نحو الجمهور بينما ابتعد عن المنصة.

The speaker's voice echoed through the auditorium from behind the lectern.

صدى صوت المتحدث في قاعة الاحتفالات من خلف المنصة.

The lectern was adorned with intricate carvings and ornate designs for the event.

زُينت المنصة بنقوش معقدة وتصاميم مزخرفة للمناسبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

How do I know that there is a lectern?

كيف أعرف ما إذا كان هناك منصة?

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.

في تقليدها التلفزيوني لـ سبايسر، غالبًا ما كانت تستخدم منصة تعمل بالطاقة.

المصدر: VOA Special September 2017 Collection

ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.

واحدًا تلو الآخر يقتربون من المنصة، موضحين سبب إدلاءهم بأصواتهم.

المصدر: The Economist (Summary)

And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.

وانطلق، وهو يضرب بإصبعه على المنصة لتوضيح وجهته.

المصدر: NPR News September 2016 Collection

Theresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.

راقصت تيريزا ماي، رئيسة وزراء بريطانيا، إلى المنصة في مؤتمر حزب المحافظين.

المصدر: The Economist (Summary)

Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.

ثم تخيلت أنني وقفت عند منصة في قاعة كبيرة وجميلة ودافئة ومشرقة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

يجب أن أكون حريصًا حقًا، على سبيل المثال، عندما صعدت السلالم الضيقة والمنحدرة التي تؤدي إلى هذه المنصة.

المصدر: Celebrity High School Opening Speech

The " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.

"بطة زرقاء" هو ما يسميه موظفو البيت الأبيض بالمنصة الرئاسية المتنقلة.

المصدر: The Economist (Summary)

That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.

يجب أن يكون هذا قد كتبه أفضل طبيب نفسي على الإطلاق، لمعرفة ذلك بشأن شخصية صغيرة جدًا خلف منصة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

At the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.

في الطرف الآخر، تجنب الاعتماد على المنصة، أو الوقوف بوزنك موزعًا على ورك واحد أو الآخر.

المصدر: New Edition of College English Listening (Volume 3)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن