levantar

[الولايات المتحدة]/ləˈvæntə/
[المملكة المتحدة]/lɛˈvɑːntɑːr/

ترجمة

v. لرفع أو تحريك شيء إلى مكان أعلى؛ لرفع أو تحريك شيء للأعلى؛ لبناء، أو إنشاء، أو تشييد شيء، خاصة هيكل أو نصب تذكاري؛ للنهوض، أو الوقوف من وضع الاستلقاء أو الجلوس أو الركوع

عبارات وتراكيب

levantar la mano

Arabic_translation

levantar la voz

Arabic_translation

levantarse temprano

levantar la vista

Arabic_translation

levantar sospechas

Arabic_translation

levantar el ánimo

Arabic_translation

levantarse del suelo

Arabic_translation

levantar un peso

Arabic_translation

levantar la mesa

Arabic_translation

levantar edificios

Arabic_translation

جمل مثال

the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.

طلب المعلم من الطلاب رفع أيديهم إذا كان لديهم أي أسئلة.

he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.

قرر أن يرفع صوته عندما أدرك أن أحداً لم يكن يستمع.

she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.

تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية كل يوم لرفع الأثقال والحفاظ على لياقتها.

the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.

أثار اختفاء الأدلة المفاجئ شكوكًا بين المحققين.

the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.

ساعدت الأخبار الجيدة في رفع معنويات الفريق بأكمله بعد خسارتهم.

you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.

تحتاج إلى تقديم شكوى رسمية إذا كنت تريد معالجة هذه المشكلة بشكل صحيح.

the government decided to lift the ban on certain imported goods.

قررت الحكومة رفع الحظر عن بعض السلع المستوردة.

construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.

يعمل عمال البناء بجد لإنشاء مبنى سكني جديد في وسط المدينة.

after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.

بعد العشاء، تطوعت لتنظيف المائدة وغسل الأطباق.

my father always likes to get up early, even on weekends.

يحب والدي أن يستيقظ باكرًا دائمًا، حتى في عطلات نهاية الأسبوع.

the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.

تمكن الطيار بنجاح من الإقلاع على الرغم من الأحوال الجوية العاصفة.

during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.

خلال الاحتفال، رفع الجنود علم الدولة بفخر.

the attorney decided to bring charges against the corrupt official.

قرر المحامي توجيه اتهامات ضد المسؤول الفاسد.

after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.

بعد أشهر من الكفاح، تمكنت أخيرًا من الوقوف على قدميها مرة أخرى.

he raised his glass to toast the happy couple.

رفع كأسه لتحية الزوجين السعيدين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن