Your levity is unseemly at this time.
إن خفة مزاحك غير لائقة في هذا الوقت.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
حققت ملاحظاته نبرة مرح في الإجراءات.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
باعتبارها محاولة لإدخال لمسة من المرح، كانت الكلمات فاشلة بشكل كارثي.
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(أ) كما ذكرنا، افترض البعض أن الفلوجستون له وزن سلبي (خفة).
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
من المهم تحقيق التوازن بين الخفة والجدية في مكان العمل.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
أضفت نكاتها شعورًا بالخفة إلى الموقف المتوتر.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
ساعدت خفة الممثل الكوميدي الجمهور على الاسترخاء والاستمتاع بالعرض.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
يمكن أن تحدث الخفة قليلًا فرقًا كبيرًا في تحسين الروح المعنوية في العمل.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
ألهمت خفته في مواجهة الشدائد الآخرين للحفاظ على الإيجابية.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
وازن الفيلم بين لحظات الخفة ولحظات التشويق المكثف.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
استخدمت الخفة لتخفيف التوتر خلال الاجتماع الطويل.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
ساعدت خفة المعلم على خلق بيئة تعليمية أكثر جاذبية.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
في أوقات التوتر، يمكن أن تكون الخفة قليلًا بمثابة راحة مرحب بها.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
قدمت خفة الرواية تباينًا لطيفًا مع الموضوعات المظلمة.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
ربما ما سيستمر لأطول فترة هو خفة الروح.
المصدر: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
الاقتصاد هو موضوع يسمح بمعاملته بخفة، لكن لا يمكن التخلص منه بهذه الطريقة.
المصدر: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
بشكل مفاجئ لقصة عن مرض الرئة القاتل، ومع ذلك، فإن النبرة ساخرة بلطف، وخفة روح تعوض الرمزية والفلسفة.
المصدر: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
على الأقل، الجراء يضيفون بعض خفة الروح في وقت مخيف.
المصدر: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
لن أتحمل هذه خفة الروح والتقصير، والتحدث عن الصور والكنائس.
المصدر: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
أن الجدية وخفة الروح متعارضان بطريقة ما.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
لم تكن الآنسة أبوت من أولئك الذين يشجعون خفة الروح.
المصدر: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
في أوقات الظلم المؤلم، يجلب اللعب خفة الروح التي نحتاجها لنتمكن من التنفس.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(يضحك) - أنا متأكد من أن خفة الروح ستكون مطلوبة جدا.
المصدر: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
والشيء الثالث هو خفة الروح.
المصدر: Think Fast Talk Smartاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن