| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
استخدم الفنان اللكا لتحضير سطح الخشب قبل الذهب.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
يعتمد الرسامون التقليديون على اللكا كطبقة أساسية ل أعمالهم الفنية الدينية.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
جف خليط اللكا ليصبح ناعمًا بلون أبيض يعزز من لمعان ورقة الذهب.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
أجرى المُحافظون اختبارات على اللكا لتحديد العمر التقريبي للرسم القديم.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
كان من الضروري تطبيق عدة طبقات من اللكا لتحقيق اللمعان المرغوب فيه.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
أزال المُستعاد اللكا القديم بعناية دون إلحاق الضرر بالصبغات الأصلية.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
تُذكر الوثائق التاريخية اللكا كمادة مُقدّرة في تقنيات الذهب في العصور الوسطى.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
الخصائص اللاصقة الفريدة لللكا جعلته مثاليًا لرسم الأيقونات البيزنطية.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
تم تحضير اللكا الطازج وفقًا لوصفة سرية تُورَّث عبر الأجيال.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
أنتج اللكا خلفية لامعة تبدو وكأنها تشع من ضوء إلهي.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
حلل خبراء المتاحف التركيب الكيميائي لللكا المستخدم في هذه العمل الفني.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
تطلَّب تطبيق اللكا مهارة كبيرة وصبر لضمان سطح خالٍ من العيوب.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
استخدم الفنان اللكا لتحضير سطح الخشب قبل الذهب.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
يعتمد الرسامون التقليديون على اللكا كطبقة أساسية ل أعمالهم الفنية الدينية.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
جف خليط اللكا ليصبح ناعمًا بلون أبيض يعزز من لمعان ورقة الذهب.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
أجرى المُحافظون اختبارات على اللكا لتحديد العمر التقريبي للرسم القديم.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
كان من الضروري تطبيق عدة طبقات من اللكا لتحقيق اللمعان المرغوب فيه.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
أزال المُستعاد اللكا القديم بعناية دون إلحاق الضرر بالصبغات الأصلية.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
تُذكر الوثائق التاريخية اللكا كمادة مُقدّرة في تقنيات الذهب في العصور الوسطى.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
الخصائص اللاصقة الفريدة لللكا جعلته مثاليًا لرسم الأيقونات البيزنطية.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
تم تحضير اللكا الطازج وفقًا لوصفة سرية تُورَّث عبر الأجيال.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
أنتج اللكا خلفية لامعة تبدو وكأنها تشع من ضوء إلهي.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
حلل خبراء المتاحف التركيب الكيميائي لللكا المستخدم في هذه العمل الفني.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
تطلَّب تطبيق اللكا مهارة كبيرة وصبر لضمان سطح خالٍ من العيوب.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن