liaise

[الولايات المتحدة]/lɪ'eɪz/
[المملكة المتحدة]/lɪ'ez/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الحفاظ على الاتصال؛ العمل كحلقة وصل.
صيغ الكلمة
Third Person Singularliaises
Past Tenseliaised
Present Participleliaising
Past Participleliaised
Pluralliaises

عبارات وتراكيب

liaise with colleagues

التواصل مع الزملاء

liaise with clients

التواصل مع العملاء

liaise with suppliers

التواصل مع الموردين

جمل مثال

Her job is to liaise between the school and the home.

مهمتها هي التنسيق بين المدرسة والمنزل.

the cops rarely liaised with the income tax ferrets.

نادراً ما تعاونت الشرطة مع مفتشي الضرائب.

she will liaise with teachers across the country.

ستقوم بالتنسيق مع المعلمين في جميع أنحاء البلاد.

civil servants who liaise between the prime minister and departmental ministers.

موظفون مدنيون يتواصلون بين رئيس الوزراء ووزراء الأقسام.

Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.

تم التنسيق مع DBS و Citi-finance للحصول على خصم خاص على قرض الرهن العقاري لأعضائنا، وشاركنا في المنتدى الذي نظمه مجلس المستهلك حول “قانون المنافسة العادلة”.

liaise with external partners

التنسيق مع الشركاء الخارجيين

liaise with government agencies

التنسيق مع الوكالات الحكومية

liaise with project teams

التنسيق مع فرق المشروع

أمثلة من العالم الحقيقي

I have to liaise very closely with our inspectors.

يجب عليّ التنسيق بشكل وثيق للغاية مع مفتشينا.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

It has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.

لقد افتتح مكتبًا في دبي للتنسيق مع المسؤولين في المنطقة.

المصدر: The Economist (Summary)

I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.

اضطررت إلى التنسيق مع كلا أخيّ لمعرفة ما الذي يمكنهما تذكره.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.

مديرو الهندسة مسؤولون عن الإشراف على مشاريع مختلفة والتنسيق بين عملائهم وأعضاء فريقهم.

المصدر: Workplace Self-Improvement Guide

The decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.

سيشكل القرار أيضًا مجموعة وزارية للتنسيق مع الحكومة السورية والبحث عن حلول للأزمة.

المصدر: VOA Daily Standard May 2023 Collection

So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.

لذا ربما تتواصل مع السياسيين أو قادة الأعمال، أو شيء من هذا القبيل.

المصدر: Engvid-Jade Course Collection

We liaised when she was still at scotland yard.

كنا نتواصل عندما كانت لا تزال في سكوتلاند يارد.

المصدر: Criminal Minds Season 3

They, um... liaised when she was at scotland yard.

لقد تواصلوا، هم... عندما كانت تعمل في سكوتلاند يارد.

المصدر: Criminal Minds Season 3

The education officer liaises between students, schools and colleges.

يقوم مسؤول التعليم بالتنسيق بين الطلاب والمدارس والكليات.

المصدر: Collins-Longman-All

What you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.

ما يمكنك فعله هو الاتصال بهم - وسوف نتواصل بينك وبينهم بالطبع - ومناقشة مخاوفك معهم.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن