A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
تم توجيه دعوى مضادة بقذف من قبل المحامي المنافس.
a libel calculated to injure the company's reputation.
افتراء تم حسابه لإيذاء سمعة الشركة.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
إن محاكمة القذف هي في أجزاء كبيرة مملة بشكل مكثف.
He wrote a libel against her character.
كتب مقالًا تشهيريًا ضد شخصيتها.
The jury awarded libel damages of £100,000.
أصدرت هيئة المحلفين تعويضات تشهيرية قدرها 100 ألف جنيه إسترليني.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
لقد عاشوا على حافة الهاوية منذ دعواه القضائية المتعلقة بالقذف.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
كاد تكلفة الدفاع عن دعوى التشهير أن تُفلس المجلة الصغيرة.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
أم متى يجب أن يضحك حتى يكون آمناً من أن يُعتبر مُشتمًا؟
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
شوائب، افتراء، تشويه السمعة، ازدراء، تشويه، قذف، تشويه، تشهير، وصمة، خيانة، تشويه، ازدراء.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
تسببت الدعاية اللاحقة في شعور الفنان بالندم على مقاضاته الجريدة بتهمة تشويه شخصيته. انظر أيضًا مرادفات في كلمة sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
تُسهّل التكنولوجيا الرقمية نشر الافتراء على نطاق واسع وبشكل مجهول.
المصدر: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
حسنًا، هناك العديد من القوانين في ألمانيا التي تنظم الخطاب، بما في ذلك الافتراء والتشهير.
المصدر: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
أصبح الرجال الذين تم تشويه سمعتهم بشكل مفرط الدائنين للمتهم!
المصدر: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
تمت إدانة ريسيا العام الماضي بتهمة تشويه سمعة وحكم عليها بالسجن.
المصدر: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
تعيد قوانين أخرى تجريم تشويه السمعة وتنشئ قائمة سوداء (محددة بشكل فضفاض) للمواقع الإلكترونية المسيئة.
المصدر: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
في بريطانيا، يمكنه مقاضاتها بتهمة تشويه سمعة، قائلًا أشياء سيئة عنه.
المصدر: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
على النقيض من ذلك، يحتاج قانون تشويه السمعة بشدة إلى إصلاح.
المصدر: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
تم اقتراح نوعين من الإصلاحات القانونية، تتعلقان بالخصوصية وتشويه السمعة.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
بفضل قوانين تشويه السمعة الصارمة، يمكن لمراقبي الحكومة أن يتعرضوا بسهولة لدعاوى قضائية مدمرة.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
أطلق دونالد ترامب دعوى قضائية بتهمة تشويه سمعة ضد CNN، متهمًا الشبكة التلفزيونية الأمريكية بمقارنته بهتلر.
المصدر: BBC Listening Collection October 2022استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن