most likely
على الأرجح
highly likely
مرجح للغاية
seems likely
يبدو مرجحًا
is likely to
من المرجح أن
less likely
أقل احتمالاً
much more likely
أكثر احتمالا بكثير
invent a likely excuse.
اختَرِ عذرًا محتملاً.
not a very likely excuse.
ليس عذرا محتملا جدا.
a likely topic for investigation.
موضوع محتمل للتحقيق.
The train is likely to be late.
من المحتمل أن يكون القطار متأخرا.
their marriage is likely to fall apart.
من المحتمل أن يتفكك زواجهم.
They are likely to become angry with him.
من المرجح أن يغضبوا منه.
It is very likely that he will not consent.
من المرجح جدا أنه لن يوافق.
Germination most likely hypogeal.
التنفسوظيفة الجذرية غالباً ما تكون تحت الأرض.
this is likely to become the authoritative study of the subject.
من المرجح أن يصبح هذا هو الدراسة المرجعية للموضوع.
this is likely to incentivize management to find savings.
من المرجح أن يحفز هذا الإدارة على إيجاد وفورات.
speculation on the likely effect of opting out.
تكهنات حول التأثير المحتمل للخروج.
we will most likely go to a bar.
سنذهب على الأرجح إلى حانة.
words likely to be meaningful to pupils.
كلمات من المحتمل أن تكون ذات مغزى للطلاب.
delay is likely to prejudice the child's welfare.
من المرجح أن يؤثر التأخير على رفاهية الطفل.
these benefits are likely to be short-lived.
من المرجح أن تكون هذه المزايا قصيرة الأجل.
the private sector is here to stay and likely to expand.
القطاع الخاص هنا ليبقى ومن المرجح أن يتوسع.
park illegally and you are likely to be ticketed.
إذا وقفت سيارتك بشكل غير قانوني، فمن المرجح أن تحصل على مخالفة.
She is not likely to come next month.
من غير المرجح أن تأتي الشهر المقبل.
That face time seems more likely to develop friendships.
يبدو أن قضاء الوقت وجهًا لوجه هو الأكثر احتمالاً لتطوير الصداقات.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationBegging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.
كانت اليرقات المتوسلة أكثر عرضة بثلاثة عشر مرة من اليرقات المريحة ليتم أكلها بواسطة الأم.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013Since bacteria are the most likely cause, antibiotics are often prescribed.
بما أن البكتيريا هي السبب الأكثر احتمالاً، غالبًا ما يتم وصف المضادات الحيوية.
Source: Osmosis - RespirationThe most likely explanation, something called parthenogenesis.
أكثر التفسيرات احتمالاً، شيء يسمى البشارة.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI believe most likely most of you here have lost someone.
أعتقد أن الأغلب الأعم منكم هنا فقدوا شخصًا ما.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPeople who make plans are twice as likely to achieve their resolution.
الأشخاص الذين يضعون خططًا هم أكثر عرضة لتحقيق عزمهم ضعف مرات.
Source: 2021 New Year Special EditionSo is that likely? Are they likely to get that international help?
هل هذا مرجح؟ هل من المرجح أن يحصلوا على هذا الدعم الدولي؟
Source: NPR News February 2016 CompilationAnd black and Latino households are twice as likely.
والأسر الأمريكية الأفريقية واللاتينية أكثر عرضة ضعف مرات.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd I was not the most likely to succeed.
وأنا لم أكن الأكثر احتمالاً للنجاح.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHowever, you are also the most likely to be complacent.
ومع ذلك، أنت أيضًا الأكثر عرضة للرضا.
Source: 2019 New Year Special Editionmost likely
على الأرجح
highly likely
مرجح للغاية
seems likely
يبدو مرجحًا
is likely to
من المرجح أن
less likely
أقل احتمالاً
much more likely
أكثر احتمالا بكثير
invent a likely excuse.
اختَرِ عذرًا محتملاً.
not a very likely excuse.
ليس عذرا محتملا جدا.
a likely topic for investigation.
موضوع محتمل للتحقيق.
The train is likely to be late.
من المحتمل أن يكون القطار متأخرا.
their marriage is likely to fall apart.
من المحتمل أن يتفكك زواجهم.
They are likely to become angry with him.
من المرجح أن يغضبوا منه.
It is very likely that he will not consent.
من المرجح جدا أنه لن يوافق.
Germination most likely hypogeal.
التنفسوظيفة الجذرية غالباً ما تكون تحت الأرض.
this is likely to become the authoritative study of the subject.
من المرجح أن يصبح هذا هو الدراسة المرجعية للموضوع.
this is likely to incentivize management to find savings.
من المرجح أن يحفز هذا الإدارة على إيجاد وفورات.
speculation on the likely effect of opting out.
تكهنات حول التأثير المحتمل للخروج.
we will most likely go to a bar.
سنذهب على الأرجح إلى حانة.
words likely to be meaningful to pupils.
كلمات من المحتمل أن تكون ذات مغزى للطلاب.
delay is likely to prejudice the child's welfare.
من المرجح أن يؤثر التأخير على رفاهية الطفل.
these benefits are likely to be short-lived.
من المرجح أن تكون هذه المزايا قصيرة الأجل.
the private sector is here to stay and likely to expand.
القطاع الخاص هنا ليبقى ومن المرجح أن يتوسع.
park illegally and you are likely to be ticketed.
إذا وقفت سيارتك بشكل غير قانوني، فمن المرجح أن تحصل على مخالفة.
She is not likely to come next month.
من غير المرجح أن تأتي الشهر المقبل.
That face time seems more likely to develop friendships.
يبدو أن قضاء الوقت وجهًا لوجه هو الأكثر احتمالاً لتطوير الصداقات.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationBegging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.
كانت اليرقات المتوسلة أكثر عرضة بثلاثة عشر مرة من اليرقات المريحة ليتم أكلها بواسطة الأم.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013Since bacteria are the most likely cause, antibiotics are often prescribed.
بما أن البكتيريا هي السبب الأكثر احتمالاً، غالبًا ما يتم وصف المضادات الحيوية.
Source: Osmosis - RespirationThe most likely explanation, something called parthenogenesis.
أكثر التفسيرات احتمالاً، شيء يسمى البشارة.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI believe most likely most of you here have lost someone.
أعتقد أن الأغلب الأعم منكم هنا فقدوا شخصًا ما.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPeople who make plans are twice as likely to achieve their resolution.
الأشخاص الذين يضعون خططًا هم أكثر عرضة لتحقيق عزمهم ضعف مرات.
Source: 2021 New Year Special EditionSo is that likely? Are they likely to get that international help?
هل هذا مرجح؟ هل من المرجح أن يحصلوا على هذا الدعم الدولي؟
Source: NPR News February 2016 CompilationAnd black and Latino households are twice as likely.
والأسر الأمريكية الأفريقية واللاتينية أكثر عرضة ضعف مرات.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd I was not the most likely to succeed.
وأنا لم أكن الأكثر احتمالاً للنجاح.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHowever, you are also the most likely to be complacent.
ومع ذلك، أنت أيضًا الأكثر عرضة للرضا.
Source: 2019 New Year Special EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now