the lilt of the Hawaiian music.
خفة لحن الموسيقى الهاوايية.
a lilting Irish accent.
لكنة أيرلندية خفيفة.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
خطوة سهلة ومبهجة؛ الفلوت انطلق في لحن خفيف ومبهج؛ وتيرة متأرجحة؛ مشية رشيقة ومتأرجحة؛ مقياس غنائي مبهج.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
إن تهويدة عام 1913 على لحن أيرلندي قديم أكثر حدة، مع لحن ملتف ومتعرج وتبادلات متعددة الطبقات.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
كانت صوت المغنية يحمل خفة رائعة.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
تحدثت بصوتها بخفة لطيفة.
The traditional Irish music had a lively lilt.
كانت الموسيقى الأيرلندية التقليدية خفيفة وحيوية.
Her laughter had a musical lilt to it.
كانت ضحكتها تحمل خفة موسيقية.
The children danced to the lilt of the music.
رقص الأطفال على خفة الموسيقى.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
كان للقصيدة خفة شعرية أسرت الجمهور.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
كانت خطبته تحمل خفة ساحرة جعلت الجميع يبتسمون.
The wind carried a soft lilt through the trees.
حملت الرياح خفة لطيفة عبر الأشجار.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
قدمت الممثلة حوارها بخفة مرحة.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
كُتبت الرواية بأسلوب شعري خفيف أسحَر القراء.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
ردّ بنبرة جنوبية متعبة ومؤدبة دائمًا، قائلاً: "أتحقق؟"
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
تشمل هذه الميزات الخاصة نبرة أو صوتًا يشبه الغناء للغة، والكثير من العامية المحلية.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
فقط الأشخاص الذين يشيرون إليهم يمكنهم إزالتهم من الرفوف دون أن يعانوا من الجنون.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
ولكن كان هناك على الأقل نبرة؛ شعرت قدماها ترغبان في الرقص وهي تقترب.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
أعني، أعتقد أن لديها نبرة معينة.
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
أحب كلاهما زهرة الليلك الزنبق واستمتعا بالنبرة.
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
أخرجت الكلمات، تكاد تكون بنبرة.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
منزلقين إلى النسيان على إيقاع الأمواج المتدفقة.
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"أنا شاني، ابنة ليت." كانت الصوت بنبرة، مليئة بالنصف بالضحك.
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
لديها نبرة لطيفة في صوتها، لكنها عالية جدًا ومزعجة.
Source: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
خفة لحن الموسيقى الهاوايية.
a lilting Irish accent.
لكنة أيرلندية خفيفة.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
خطوة سهلة ومبهجة؛ الفلوت انطلق في لحن خفيف ومبهج؛ وتيرة متأرجحة؛ مشية رشيقة ومتأرجحة؛ مقياس غنائي مبهج.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
إن تهويدة عام 1913 على لحن أيرلندي قديم أكثر حدة، مع لحن ملتف ومتعرج وتبادلات متعددة الطبقات.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
كانت صوت المغنية يحمل خفة رائعة.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
تحدثت بصوتها بخفة لطيفة.
The traditional Irish music had a lively lilt.
كانت الموسيقى الأيرلندية التقليدية خفيفة وحيوية.
Her laughter had a musical lilt to it.
كانت ضحكتها تحمل خفة موسيقية.
The children danced to the lilt of the music.
رقص الأطفال على خفة الموسيقى.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
كان للقصيدة خفة شعرية أسرت الجمهور.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
كانت خطبته تحمل خفة ساحرة جعلت الجميع يبتسمون.
The wind carried a soft lilt through the trees.
حملت الرياح خفة لطيفة عبر الأشجار.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
قدمت الممثلة حوارها بخفة مرحة.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
كُتبت الرواية بأسلوب شعري خفيف أسحَر القراء.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
ردّ بنبرة جنوبية متعبة ومؤدبة دائمًا، قائلاً: "أتحقق؟"
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
تشمل هذه الميزات الخاصة نبرة أو صوتًا يشبه الغناء للغة، والكثير من العامية المحلية.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
فقط الأشخاص الذين يشيرون إليهم يمكنهم إزالتهم من الرفوف دون أن يعانوا من الجنون.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
ولكن كان هناك على الأقل نبرة؛ شعرت قدماها ترغبان في الرقص وهي تقترب.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
أعني، أعتقد أن لديها نبرة معينة.
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
أحب كلاهما زهرة الليلك الزنبق واستمتعا بالنبرة.
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
أخرجت الكلمات، تكاد تكون بنبرة.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
منزلقين إلى النسيان على إيقاع الأمواج المتدفقة.
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"أنا شاني، ابنة ليت." كانت الصوت بنبرة، مليئة بالنصف بالضحك.
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
لديها نبرة لطيفة في صوتها، لكنها عالية جدًا ومزعجة.
Source: 2008 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now