literalized meaning
المعنى المحرف
being literalized
المحرفة
literally literalized
المحروفة بشكل حرفي
literalized form
الشكل المحرف
highly literalized
المحروفة بشكل كبير
literalized expression
العبارة المحرفة
already literalized
المحروفة بالفعل
literalized sense
المعنى المحرف
literalized data
البيانات المحرفة
literalized text
النص المحرف
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
عبارة "تساقط القطط والكلاب" هي لغة ثابتة بشكل حرفي، ولا تعني واقعًا أن حيوانات تتساقط من السماء.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
كان تفسيره للقصيدة مبالغًا فيه بشكل حرفي؛ فقد أخطأ في فهم المجازات الخفية.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
طلب المخرج من الممثلين تجنب الأداء الحرفي وبدلاً من ذلك نقل المشاعر.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
اشتملت النصوص على لحظات قليلة حيث بدا الحوار مبالغًا فيه بشكل حرفي ويعاني من نقص في التدفق الطبيعي.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
وجدت أنها ردود فعله كانت مبالغًا فيها بشكل حرفي وتفتقر إلى التعاطف.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
تغير أسلوب الفنان بعيدًا عن تمثيل الأشياء بشكل حرفي نحو التأثيرات المجردة.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
التحدي كان إنشاء سرد مقنع دون اللجوء إلى إعادة سرد الأحداث بشكل حرفي.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
تم انتقاد مقال الطالب لأنه كان مبالغًا فيه بشكل حرفي وتفتقر إلى التحليل.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
كانت نكات الكوميدي غالبًا ما تفشل لأنها كانت مبالغًا فيها بشكل حرفي ومتوقعة.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
استخدم أسلوب الرسوم المتحركة عمداً لتجنب التمثيل الحرفي، واختار أسلوبًا أكثر تميّزًا.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
كان تصريح المحامي الختامي مفاجئًا من حيث التمثيل الحرفي، مع التركيز على الحقائق دون الاستعارة العاطفية.
literalized meaning
المعنى المحرف
being literalized
المحرفة
literally literalized
المحروفة بشكل حرفي
literalized form
الشكل المحرف
highly literalized
المحروفة بشكل كبير
literalized expression
العبارة المحرفة
already literalized
المحروفة بالفعل
literalized sense
المعنى المحرف
literalized data
البيانات المحرفة
literalized text
النص المحرف
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
عبارة "تساقط القطط والكلاب" هي لغة ثابتة بشكل حرفي، ولا تعني واقعًا أن حيوانات تتساقط من السماء.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
كان تفسيره للقصيدة مبالغًا فيه بشكل حرفي؛ فقد أخطأ في فهم المجازات الخفية.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
طلب المخرج من الممثلين تجنب الأداء الحرفي وبدلاً من ذلك نقل المشاعر.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
اشتملت النصوص على لحظات قليلة حيث بدا الحوار مبالغًا فيه بشكل حرفي ويعاني من نقص في التدفق الطبيعي.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
وجدت أنها ردود فعله كانت مبالغًا فيها بشكل حرفي وتفتقر إلى التعاطف.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
تغير أسلوب الفنان بعيدًا عن تمثيل الأشياء بشكل حرفي نحو التأثيرات المجردة.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
التحدي كان إنشاء سرد مقنع دون اللجوء إلى إعادة سرد الأحداث بشكل حرفي.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
تم انتقاد مقال الطالب لأنه كان مبالغًا فيه بشكل حرفي وتفتقر إلى التحليل.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
كانت نكات الكوميدي غالبًا ما تفشل لأنها كانت مبالغًا فيها بشكل حرفي ومتوقعة.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
استخدم أسلوب الرسوم المتحركة عمداً لتجنب التمثيل الحرفي، واختار أسلوبًا أكثر تميّزًا.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
كان تصريح المحامي الختامي مفاجئًا من حيث التمثيل الحرفي، مع التركيز على الحقائق دون الاستعارة العاطفية.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن