| Plural | longhouses |
The indigenous community lived in a traditional longhouse.
عاش المجتمع الأصلي في بيت طويل تقليدي.
The longhouse was made of timber and bamboo.
صُنع البيت الطويل من الخشب والخيزران.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
تم الترحيب بالزوار في البيت الطويل بحفل تقليدي.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
تم تزيين البيت الطويل بشكل جميل بنقوش معقدة.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
لقد كان البيت الطويل بمثابة مساحة معيشة مشتركة لعدة عائلات.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
شغل عائلة الشيخ الجزء المركزي من البيت الطويل.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
كان البيت الطويل رمزًا للوحدة والتعاون بين القرويين.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
تم بناء البيت الطويل على ركائز لحماية من الفيضانات.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
تم تقسيم الجزء الداخلي من البيت الطويل إلى مناطق معيشة منفصلة لكل عائلة.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
خلال المهرجانات، كان البيت الطويل مليئًا بالموسيقى والرقص والضحك.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
كان جد الجميع، ذلك الشخص الذي كان يروي القصص القديمة بفيض وحماس حول النار أو في البيت الطويل.
المصدر: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
كما ترون، كان هناك نارًا التهميًا على الشاطئ، وكنا نحرق الأغصان من الأشجار التي أزلناها للكشف عن مستطيلات كبيرة من الأرض الغارقة حيث كانت منازلنا الطويلة تقف في السابق.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
إرثنا أو القصص التي تُروى عنا، على الأقل دوليًا، هو فن هايدا الضخم، وأعمدة قصصنا المعقدة التي يبلغ طولها 40 قدمًا، ومنازلنا الطويلة وزوارقنا وأقنعة الرقص الخاصة بنا، والتي تحظى جميعها بتقدير دولي وتُجمع.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
عاش المجتمع الأصلي في بيت طويل تقليدي.
The longhouse was made of timber and bamboo.
صُنع البيت الطويل من الخشب والخيزران.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
تم الترحيب بالزوار في البيت الطويل بحفل تقليدي.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
تم تزيين البيت الطويل بشكل جميل بنقوش معقدة.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
لقد كان البيت الطويل بمثابة مساحة معيشة مشتركة لعدة عائلات.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
شغل عائلة الشيخ الجزء المركزي من البيت الطويل.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
كان البيت الطويل رمزًا للوحدة والتعاون بين القرويين.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
تم بناء البيت الطويل على ركائز لحماية من الفيضانات.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
تم تقسيم الجزء الداخلي من البيت الطويل إلى مناطق معيشة منفصلة لكل عائلة.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
خلال المهرجانات، كان البيت الطويل مليئًا بالموسيقى والرقص والضحك.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
كان جد الجميع، ذلك الشخص الذي كان يروي القصص القديمة بفيض وحماس حول النار أو في البيت الطويل.
المصدر: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
كما ترون، كان هناك نارًا التهميًا على الشاطئ، وكنا نحرق الأغصان من الأشجار التي أزلناها للكشف عن مستطيلات كبيرة من الأرض الغارقة حيث كانت منازلنا الطويلة تقف في السابق.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
إرثنا أو القصص التي تُروى عنا، على الأقل دوليًا، هو فن هايدا الضخم، وأعمدة قصصنا المعقدة التي يبلغ طولها 40 قدمًا، ومنازلنا الطويلة وزوارقنا وأقنعة الرقص الخاصة بنا، والتي تحظى جميعها بتقدير دولي وتُجمع.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2023 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن