madames

[الولايات المتحدة]/mɑː'dɑːm/
[المملكة المتحدة]/'mædəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مصطلح يستخدم للنداء على امرأة متزوجة، وعادة ما يستخدم قبل اسمها الأخير، مما يعبر عن الاحترام والأدب؛ سيدة.

عبارات وتراكيب

excuse me, madame

معذرة سيدتي

thank you, madame

شكراً لكِ سيدتي

madame curie

السيدة ماري كوري

جمل مثال

Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

السيدة كارتييه؛ السيدة جاكلين كارتييه.

He knew that Madame la Baronne Pontmercy was Cosette.

علم أن السيدة البارونة بونتميرسي كانت كوسيت.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

كانت السيدة كوري هي العالمة النسائية الشهيرة الوحيدة في العالم.

A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.

وقف تمثال من الجبس للسيدة فورنيه في استوديو الفنان.

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

والسيدات وو و وانغ تجاوزن سن المنافسة على أي حال.

in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,

في شارع فيرو، مع السيدة البارونة دي تي، شخصية جديرة ومحترمة.

"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing

«قربة فمها بلا فم» و«شخص محرج» - الحياة المأساوية للسيدة يو والسيدة شينغ

"Forbes" newest “billionaires madames the ranking” declared: “the cheek is important, the cerebrum is more important.

أعلنت "فوربس" الجديدة "تصنيف سيدات المليارير": "الخد مهم، والمخ مهم أكثر."

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

كانت السيدة تشيانغ، دائماً فاتنة في فساتينها الحريرية، يمكن أن تكون خجولة وغزلية مثل طالبة جامعية، أو آمرة ومتغطرسة مثل مديرة سكن.

أمثلة من العالم الحقيقي

Excellent choice sir. And for you madame?

اختيار ممتاز يا سيد. وماذا عنكِ سيدتي؟

المصدر: EnglishPod 271-365

[Mike] Is that a croque madame shakshouka?

[مايك] هل هذا كروك مادام شاكشوكة؟

المصدر: Gourmet Base

Pardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?

أعتذر، أعتذر، يا سيد. أعتذر، يا سيدتي. هل لم تسمعوا؟

المصدر: Casablanca Original Soundtrack

So I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.

لذا ذهبت، وضعتُه في الأعلى مع بعض صلصة البشاميل، حصلتِ على كروك مادام هندي.

المصدر: Gourmet Base

" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .

"إذا كنتُ مكانكِ سيدتي، فسوف أذهب إلى السيد جوياومين".

المصدر: Madame Bovary (Part Two)

" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.

"خدمتكِ يا سيدتي،" أجاب ببرود؛ ثم عاد إلى حوضه.

المصدر: Madame Bovary (Part One)

" Dear madame, I have not got them" .

" عزيزتي يا سيدتي، ليس لديّ منهم".

المصدر: Madame Bovary (Part Two)

Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.

حسنًا يا سيدتي، شقيقنا ضائع، وهذا الصغير كان آخر من رآه.

المصدر: We Bare Bears

'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '

'أنا آسف يا سيدتي، لكن لا يمكننا توفيره - إنه حار جداً للمس هذا الظهيرة!'

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .

"سيدتك ينتظرها يا سيدتي؛ الحساء على المائدة".

المصدر: Madame Bovary (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن