maddeningly frustrating
محبط للغاية
maddeningly slow
بطيء للغاية
maddeningly difficult
صعب للغاية
maddeningly loud
صاخب للغاية
maddeningly repetitive
متكرر للغاية
The maddeningly slow traffic made me late for work.
أدى الازدحام المروري المزعج بشكل لا يطاق إلى تأخري عن العمل.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
وجدته إجاباته الغامضة والمزعجة بشكل لا يطاق محبطة.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
أبقاني صوت الموسيقى الصاخب والمزعج بشكل لا يطاق من الجيران مستيقظًا طوال الليل.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
جعلت شخصيته المثالية بشكل مزعج ومستمر العمل معه صعبًا.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
اختبرتني الصف الطويل والمزعج بشكل لا يطاق في متجر البقالة.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
كان التعامل مع اتصال الإنترنت البطيء والمزعج بشكل لا يطاق محبطًا.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
لديه شخصية عنيدة بشكل مزعج ومستمر تجعل من الصعب عليه إقناعه.
The maddeningly complex instructions confused the students.
أربكت التعليمات المعقدة والمزعجة بشكل لا يطاق الطلاب.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
أزعجت الضوضاء الصاخبة والمزعجة بشكل لا يطاق من البناء تركيزي.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
أحبط التقدم البطيء والمزعج بشكل لا يطاق الجميع المشاركين في المشروع.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
"حسنًا، بالطبع لا،" قال زينوفيليوس بتبجح مزعج.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
"أعتقد أننا قد اتفقنا على ذلك،" قالت لونا بتبجح مزعج. "نحن نطير!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
أصبح القانون طويلاً ومعقداً بشكل مزعج خلال مسيرته في الكونجرس.
Source: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
وكان البرمجيات ولا تزال نشاطًا صعب التحكم فيه بشكل مزعج، لذلك كان ذلك ذا قيمة كبيرة.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
حدث انفجار عنيف. أعلى وأعلى، صرخ صفار الإنذار. رن أجراس الإنذار بشكل مزعج.
Source: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
الكثير منهم غامضون بشكل مزعج. قد يقول أحدهم: "أحب شعور قصة بيتر."
Source: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
الدليل الذي لدينا الآن غامض بشكل مزعج، لكننا بدأنا للتو. امنحها بعض الوقت!
Source: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
هناك وجهة نظر مصرة بشكل مزعج في المملكة المتحدة مفادها أن الاهتمام بالطعام الصحي يعتبر تباهيًا أو ينتمي إلى الطبقة الوسطى.
Source: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
يبدو السعادة العصرونية قريبة بشكل مغرٍ، حقيقية تمامًا ومع ذلك بعيدة المدى بشكل مزعج.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
"يذهب طائر الرن إلى هناك، ويشتهي الطائر الذهبي الصغير في نظري." لقد دوي في أذنيه بشكل مزعج.
Source: Brave New Worldmaddeningly frustrating
محبط للغاية
maddeningly slow
بطيء للغاية
maddeningly difficult
صعب للغاية
maddeningly loud
صاخب للغاية
maddeningly repetitive
متكرر للغاية
The maddeningly slow traffic made me late for work.
أدى الازدحام المروري المزعج بشكل لا يطاق إلى تأخري عن العمل.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
وجدته إجاباته الغامضة والمزعجة بشكل لا يطاق محبطة.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
أبقاني صوت الموسيقى الصاخب والمزعج بشكل لا يطاق من الجيران مستيقظًا طوال الليل.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
جعلت شخصيته المثالية بشكل مزعج ومستمر العمل معه صعبًا.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
اختبرتني الصف الطويل والمزعج بشكل لا يطاق في متجر البقالة.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
كان التعامل مع اتصال الإنترنت البطيء والمزعج بشكل لا يطاق محبطًا.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
لديه شخصية عنيدة بشكل مزعج ومستمر تجعل من الصعب عليه إقناعه.
The maddeningly complex instructions confused the students.
أربكت التعليمات المعقدة والمزعجة بشكل لا يطاق الطلاب.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
أزعجت الضوضاء الصاخبة والمزعجة بشكل لا يطاق من البناء تركيزي.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
أحبط التقدم البطيء والمزعج بشكل لا يطاق الجميع المشاركين في المشروع.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
"حسنًا، بالطبع لا،" قال زينوفيليوس بتبجح مزعج.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
"أعتقد أننا قد اتفقنا على ذلك،" قالت لونا بتبجح مزعج. "نحن نطير!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
أصبح القانون طويلاً ومعقداً بشكل مزعج خلال مسيرته في الكونجرس.
Source: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
وكان البرمجيات ولا تزال نشاطًا صعب التحكم فيه بشكل مزعج، لذلك كان ذلك ذا قيمة كبيرة.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
حدث انفجار عنيف. أعلى وأعلى، صرخ صفار الإنذار. رن أجراس الإنذار بشكل مزعج.
Source: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
الكثير منهم غامضون بشكل مزعج. قد يقول أحدهم: "أحب شعور قصة بيتر."
Source: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
الدليل الذي لدينا الآن غامض بشكل مزعج، لكننا بدأنا للتو. امنحها بعض الوقت!
Source: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
هناك وجهة نظر مصرة بشكل مزعج في المملكة المتحدة مفادها أن الاهتمام بالطعام الصحي يعتبر تباهيًا أو ينتمي إلى الطبقة الوسطى.
Source: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
يبدو السعادة العصرونية قريبة بشكل مغرٍ، حقيقية تمامًا ومع ذلك بعيدة المدى بشكل مزعج.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
"يذهب طائر الرن إلى هناك، ويشتهي الطائر الذهبي الصغير في نظري." لقد دوي في أذنيه بشكل مزعج.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now