martyrdoms

[الولايات المتحدة]/'mɑːtədəm/
[المملكة المتحدة]/'mɑrtɚdəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة أو فعل أن تكون شهيدًا؛ المعاناة أو التضحية من أجل قضية.

جمل مثال

He was willing to suffer martyrdom for his beliefs.

كان على استعداد لتحمل الشهادة من أجل معتقداته.

The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.

لن تُنسى شهادة الجنود الشجعان أبدًا.

She faced martyrdom with courage and dignity.

واجهت الشهادة بشجاعة وكرامة.

The martyrdom of the early Christians is well documented in history.

إن شهادة المسيحيين الأوائل موثقة جيدًا في التاريخ.

The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.

غالبًا ما يرتبط مفهوم الشهادة بالمعتقدات الدينية.

He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.

تم الاحتفاء به كبطل بسبب شهادته في الدفاع عن بلده.

The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.

تعتبر شهادة جان دارك مثالًا مشهورًا في التاريخ.

The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.

كانت شهادة المدنيين الأبرياء في الحرب حدثًا مأساويًا.

Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.

يرى الكثير من الناس أن الشهادة هي التضحية النهائية من أجل قضية ما.

The martyrdom of political activists often sparks social change.

غالبًا ما تؤدي شهادة النشطاء السياسيين إلى إشعال التغيير الاجتماعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

You should not think that everything ends with my father's martyrdom.

لا ينبغي أن تعتقد أن كل شيء ينتهي بشهادة أبي.

المصدر: BBC Listening Collection January 2020

Not for him the prison or martyrdom route.

لم يكن السجن أو طريق الشهادة مخصصًا له.

المصدر: The Economist - Comprehensive

For this is a day of martyrdom, retribution and judgement.

لأنه يوم الشهادة والقصاص والقيامة.

المصدر: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

In ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.

في العصور الرومانية القديمة ، كان اسم فالنتين شائعًا جدًا ، وهناك العديد من القصص حول شهادة القديس فالنتينيان.

المصدر: Festival Comprehensive Record

The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.

في اليوم التالي ، أصيب ديفيد فجأة بمرض ، لذلك فاته موعده بالشهادة.

المصدر: The Power of Art - Jacques-Louis David

Usually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.

عادةً ، عندما يُقتل شخص ما في تنظيم القاعدة ، وخاصة في منصب قيادي ، تحتفل القاعدة بشهادته.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

Often she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.

غالبًا ما كانت تستخدم الأشواك كمجاز للشهادة ، مجتمعة هنا مع طائر طنان رمز أزتيك.

المصدر: Secrets of Masterpieces

But the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.

لكن الفكرة الكامنة وراء ذلك ، القسوة في البحر ، الدم ، الشهادة ، الانتقام والخلاص ، لم تذهب بعيدًا بالتأكيد.

المصدر: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

لقد عانيت شهادة بسبب عدم كفاءتهم وتصرفاتهم العشوائية.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?

هل يعتقد أنه سيقتل نفسه ويحقق الشهادة؟

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن