megalomania

[الولايات المتحدة]/ˌmeg(ə)lə(ʊ)'meɪnɪə/
[المملكة المتحدة]/ˌmɛɡələ'menɪə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العظمة الوهمية، الحماس للمخططات الباذخة
صيغ الكلمة

جمل مثال

The dictator's megalomania led to the oppression of his people.

أدت megalomania الديكتاتور إلى قمع شعبه.

Her megalomania made her believe she was destined for greatness.

دفعتها megalomania الخاص بها للاعتقاد بأنها مقدر لها العظمة.

The CEO's megalomania resulted in poor decision-making for the company.

أدت megalomania الرئيس التنفيذي إلى اتخاذ قرارات سيئة للشركة.

The artist's megalomania drove him to create grandiose works of art.

دفعت megalomania الفنان إلى إنشاء أعمال فنية رائعة.

Megalomania often leads to a distorted sense of self-importance.

غالبًا ما تؤدي megalomania إلى شعور مشوه بأهمية الذات.

His megalomania caused him to believe he was above the law.

تسببت megalomania الخاصة به في اعتقاده بأنه فوق القانون.

The politician's megalomania clouded his judgment and led to scandal.

أضرت megalomania السياسي بالحكم عليه وأدت إلى فضيحة.

Megalomania can be a destructive force in relationships and organizations.

يمكن أن تكون megalomania قوة مدمرة في العلاقات والمنظمات.

The movie portrayed a character with megalomania seeking ultimate power.

صور الفيلم شخصية تعاني من megalomania وتسعى إلى السلطة المطلقة.

Overcoming megalomania requires humility and self-awareness.

يتطلب التغلب على megalomania تواضعًا ووعيًا ذاتيًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

You can see the megalomania even in his adopted title – " The Illustrious One."

يمكنك أن ترى الكبرياء حتى في لقبه المتبنى - "اللامع".

المصدر: TED-Ed (video version)

But, ultimately, his megalomania got the best of him.

ولكن في النهاية، كان الكبرياء هو الذي تغلبه.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He likes power but he doesn't use it for megalomania.

إنه يحب السلطة لكنه لا يستخدمها من أجل الكبرياء.

المصدر: Literature

Looming over a now peaceful lake in Nuernberg is another remnant of the dictator's megalomania: his huge, yet unfinished, Nazi Congress Hall.

يطل على بحيرة هادئة الآن في نورمبرغ بقايا أخرى من كبرياء الديكتاتور: قاعة نازية ضخمة، ولكنها لم تكتمل.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.

تستمر التوترات في التصاعد بين واشنطن وبيونغ يانغ بينما خاطب وزير الخارجية الكوري الشمالي الجمعية العامة للأمم المتحدة ، واصفًا الرئيس دونالد ترامب بأنه شخص مضطرب عقليًا ومليء بالكبرياء واللامبالاة.

المصدر: AP Listening Collection September 2017

And after that, due partly to Hitler’s overreaching megalomania and partly to lots of people being scared of him, the sixth army slowly froze and starved to death before finally surrendering.

وبعد ذلك، بسبب الكبرياء المفرط لهتلر وجزء بسبب خوف الكثير من الناس منه، تجمد الجيش السادس ومات جوعًا قبل الاستسلام أخيرًا.

المصدر: World History Crash Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن