menopausal

[الولايات المتحدة]/ˌmenəu'pɔ:zəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تعاني من أعراض انقطاع الطمث؛ تتعلق أو تتميز بفترة انقطاع الطمث

عبارات وتراكيب

menopausal syndrome

متلازمة انقطاع الطمث

جمل مثال

Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.

الهدف: التحقيق في تأثير علاج متلازمة انقطاع الطمث باستخدام تركيبات فوفوتشون.

Action and Uses Red clover is used for menopausal symptoms and hot flashes, cyclic breast pain or tenderness (mastalgia), cancer prevention, indigestion, whooping cough, cough, asthma and bronchitis.

العمل والاستخدامات: يستخدم البرسيم الأحمر لعلاج أعراض انقطاع الطمث والتباعد، وألم أو حساسية الثدي الدوري (تضخم الثدي)، والوقاية من السرطان، وعسر الهضم، والسعال الديكي، والسعال، والربو والتهاب الشعب الهوائية.

Objective To explore the efficacy of drug combination of clomiphene(CL),human menopausal gonadotropin(HMG) and human chorionic gonadotropin(HCG) in treating infertilitas feminis with dyshormonism.

الهدف: لاستكشاف فعالية تركيبة الأدوية من كلوميفين (CL) وهرمون موجهة الغدد التناسلية المريضي البشري (HMG) وهرمون موجهة الغدد التناسلية (hCG) في علاج العقم الأنثوي المصحوب باضطرابات الهرمونات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.

العلاجات الهرمونية ليست مناسبة لجميع النساء في فترة انقطاع الطمث.

المصدر: The Economist (Summary)

Before the study, 22% of menopausal women in America took HRT.

قبل الدراسة، تناولت 22٪ من النساء في فترة انقطاع الطمث في أمريكا علاجًا بديلًا للهرمونات.

المصدر: The Economist (Summary)

In Australia, around 15% of menopausal women with moderate or severe symptoms receive the treatment.

في أستراليا، تتلقى حوالي 15٪ من النساء في فترة انقطاع الطمث المصابات بأعراض متوسطة أو شديدة العلاج.

المصدر: The Economist (Summary)

Mmm, menopausal. Now I'm less fine. Have you heard your brother has gotten engaged?

هممم، انقطاع الطمث. الآن أنا أقل جودة. هل سمعت أن أخي قد خطب؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 3

So menopausal women suffer physical symptoms, as well as possibly dealing with discrimination based on their age.

لذلك تعاني النساء في فترة انقطاع الطمث من أعراض جسدية، بالإضافة إلى احتمال التعامل مع التمييز على أساس العمر.

المصدر: 6 Minute English

No banter, please, to menopausal women.

لا مزحات، من فضلك، مع النساء في فترة انقطاع الطمث.

المصدر: Financial Times Podcast

No banter, please, for menopausal women.

لا مزحات، من فضلك، للنساء في فترة انقطاع الطمث.

المصدر: Financial Times Podcast

I'm ashamed to be a menopausal woman.

أنا أشعر بالخجل لكوني امرأة في فترة انقطاع الطمث.

المصدر: Financial Times Podcast

Nonbinary, transmasculine and younger women may all cope with menopausal symptoms. So what are these symptoms?

قد تتعامل النساء المتحولات جنسيًا وغير الثنائيات والنساء الأصغر سنًا جميعًا مع أعراض انقطاع الطمث. إذن ما هي هذه الأعراض؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2021 Collection

Like I need another menopausal white woman scratchin' at my window like a cat in heat.

مثلما أحتاج إلى امرأة بيضاء أخرى في فترة انقطاع الطمث تجرجر على نافذتي مثل قطة في حالة هياج.

المصدر: 2 Broke Girls Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن