menu

[الولايات المتحدة]/'menjuː/
[المملكة المتحدة]/'mɛnju/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قائمة تقدم خيارات الطعام والمشروبات.

عبارات وتراكيب

menu item

عنصر القائمة

menu bar

شريط القائمة

main menu

القائمة الرئيسية

shortcut menu

قائمة الاختصار

drop-down menu

قائمة منسدلة

context menu

قائمة السياق

pop-up menu

قائمة منبثقة

help menu

قائمة المساعدة

menu commands

أوامر القائمة

popup menu

قائمة منبثقة

menu option

خيار القائمة

right-click menu

قائمة النقر بزر الماوس الأيمن

pull-down menu

قائمة منسدلة

menu selection

اختيار القائمة

control menu

قائمة التحكم

pull down menu

قائمة منسدلة

boot menu

قائمة الإقلاع

جمل مثال

a menu of professional opportunities.

قائمة بالفرص المهنية.

politics and sport are on the menu tonight.

السياسة والرياضة على الأجندة الليلة.

Let's see what is on the menu today.

دعنا نرى ما هو على قائمة الطعام اليوم.

a thin menu; thin trading.

قائمة طعام رقيقة؛ تداول رقيق.

Move the mouse pointer to the menu bar.

حرك مؤشر الماوس إلى شريط القائمة.

a menu offering many vegetarian dishes

قائمة طعام تقدم العديد من الأطباق النباتية.

the menu will be ready as soon as you boot up your computer.

ستكون قائمة الطعام جاهزة بمجرد تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

ألقِ نظرة على القائمة؛ ألقيت نظرة في المرآة الخلفية.

the brief menu does not do justice to the food.

لا تفعل قائمة الطعام المختصرة العدل بالطعام.

menus will be overprinted with company logos.

سيتم طباعة القوائم فوقها بشعارات الشركة.

Can I see the menu/winelist, please?

هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام/قائمة النبيذ، من فضلك؟

FC5 will come up with Alacarte, a simple menu editor ;

سيأتي FC5 مع Alacarte ، محرر قائمة بسيط ؛

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

هل ميزت الصفحة النشطة وغير النشطة في القائمة؟

allowed the chef leeway in choosing the menu;

سمح للطاهي ببعض الحرية في اختيار القائمة.

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

تقدم العديد من المطاعم قائمة مجموعة معقولة جدًا في وقت الغداء.

my best menu was the one I had practised the least .

كانت أفضل قائمة طعام لدي هي التي تدربت عليها الأقل.

the menu makes good use of Scottish produce, namely game and seafood.

تستخدم قائمة الطعام بشكل جيد منتجات اسكتلندا، وتحديدًا الألعاب والمأكولات البحرية.

Menu list can be either MENUITEM or POPUP statement.

يمكن أن تكون قائمة القائمة إما عبارة MENUITEM أو POPUP.

Please press enter key when you see the main menu on the screen.

الرجاء الضغط على مفتاح الإدخال عند رؤية القائمة الرئيسية على الشاشة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Can you pass me a menu please.

هل يمكنك أن تمرر لي قائمة من فضلك؟

المصدر: Intermediate Daily Conversation

And I shoved a menu down my pants.

ودفعت قائمة إلى أسفل بنطالي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

The engagement menu has as many options as the food menu.

قائمة الخطوبة لديها نفس عدد الخيارات مثل قائمة الطعام.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Harry, would you like to see a menu?

هاري، هل ترغب في رؤية قائمة؟

المصدر: Travel Across America

May I see the menu again, please?

هل يمكنني أن أرى القائمة مرة أخرى من فضلك؟

المصدر: American Tourist English Conversations

Two ringdoves rounded out this extraordinary menu.

أكمل حمامان رينغدوف هذا القائمة غير العادية.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Thank you. Could we have the menu please?

شكرا لك. هل يمكننا الحصول على القائمة من فضلك؟

المصدر: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

A.I need more time to study the menu.

أ. أحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة القائمة.

المصدر: TOEIC Listening Practice Test Bank

I saw the menu. They have soy cheese.

رأيت القائمة. لديهم جبنة الصويا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

The restaurant chain famous for its lunchtime menus.

سلسلة المطاعم الشهيرة بقوائم الغداء الخاصة بها.

المصدر: NPR News October 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن