metars

[الولايات المتحدة]/ˈmiːtɑːz/
[المملكة المتحدة]/ˈmiːtɑːrz/

ترجمة

abbr. تقارير المطار الجوية المناخية
n. الجمع للمETAR

عبارات وتراكيب

aviation metars

تقارير الطقس الجوية

decoded metars

تقارير الطقس الجوية المفككة

current metars

تقارير الطقس الجوية الحالية

decode metars

فك تشفير تقارير الطقس الجوية

read metars

قراءة تقارير الطقس الجوية

aviation metar

تقرير الطقس الجوي

airport metars

تقارير الطقس الجوية في المطارات

observed metars

تقارير الطقس الجوية الملاحظة

issued metars

تقارير الطقس الجوية الصادرة

raw metars

تقارير الطقس الجوية الخام

جمل مثال

pilots rely on metar reports to understand current weather conditions before takeoff.

يعتمد الطيارون على تقارير الميتار لفهم الظروف الجوية الحالية قبل الإقلاع.

the metar data from the local airport shows visibility has improved significantly.

تُظهر بيانات الميتار من المطار المحلي أن الرؤية تحسّنت بشكل كبير.

our flight planning system automatically downloads the latest metar information every hour.

نظام تخطيط رحلاتنا يقوم تلقائيًا بتنزيل أحدث معلومات الميتار كل ساعة.

the metar code includes details about wind speed, temperature, and cloud cover.

يحتوي رمز الميتار على تفاصيل عن سرعة الرياح ودرجة الحرارة وغطاء السحب.

aviation controllers use metar analysis to manage air traffic safely during changing weather.

يستخدم مسؤولو الطيران تحليل الميتار لإدارة حركة المرور الجوي بأمان خلال تغيرات الطقس.

the automated metar station transmits weather data every 30 minutes without human intervention.

محطة الميتار التلقائية ترسل بيانات الطقس كل 30 دقيقة دون تدخل بشري.

students learning to decode metar format must understand the standardized abbreviations used.

يجب على الطلاب الذين يتعلمون فك تشفير تنسيق الميتار أن يفهموا المصطلحات المعيارية المستخدمة.

the airline's dispatchers review metar conditions at all destination airports before departure.

يقوم مسؤولو إرسال الطيران بمراجعة ظروف الميتار في جميع مطارات الوجهة قبل المغادرة.

modern aircraft systems can interpret metar data to provide real-time weather alerts to pilots.

يمكن لنظم الطائرات الحديثة تفسير بيانات الميتار لتوفير تنبيهات الطقس الفورية للطيارين.

the metar database allows meteorologists to track weather patterns across different regions.

تتيح قاعدة بيانات الميتار للمeteorologists تتبع أنماط الطقس عبر مناطق مختلفة.

bad weather caused several airports to delay flights until the next metar update.

أدى الطقس السيئ إلى تأجيل رحلات عدة مطارات حتى تحديث الميتار التالي.

i'll check the metar reading to determine if the runway is suitable for landing.

سأتحقق من قراءة الميتار لتحديد ما إذا كان المدرج مناسبًا للهبوط.

the aviation authority requires all aircraft to file flight plans based on current metar observations.

تتطلب سلطة الطيران من جميع الطائرات إعداد خطط رحلات بناءً على ملاحظات الميتار الحالية.

some metar services provide additional information about wind shear and turbulence hazards.

تقوم بعض خدمات الميتار بتوفير معلومات إضافية عن مخاطر انحراف الرياح والاضطرابات.

the metar network covers major airports throughout the country with consistent reporting standards.

تغطي شبكة الميتار المطارات الرئيسية في جميع أنحاء البلاد مع معايير تقارير متسقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن