mezzanine

[US]/'mezəniːn/
[UK]/'mɛtsənin/
Frequency: Very High

Translation

n. طابق وسطي، خاصة في المسرح، بين الطابق الرئيسي والشرفة
Word Forms

Phrases & Collocations

mezzanine floor

طابق مرتفع

mezzanine level

مستوى مرتفع

mezzanine seating

مقاعد في الطابق المرتفع

Example Sentences

The mezzanine level of the building offers a great view of the stage.

يوفر مستوى المدخل (Mezzanine) في المبنى إطلالة رائعة على المسرح.

We decided to sit in the mezzanine section for a better view of the concert.

قررنا الجلوس في قسم المدخل (Mezzanine) للحصول على رؤية أفضل للحفل.

The mezzanine floor is often used for storage in warehouses.

غالبًا ما يستخدم طابق المدخل (Mezzanine) للتخزين في المستودعات.

The mezzanine level is accessible by stairs or an elevator.

يمكن الوصول إلى مستوى المدخل (Mezzanine) عبر السلالم أو المصعد.

The company's offices are located on the mezzanine level of the building.

يقع مكتب الشركة في مستوى المدخل (Mezzanine) من المبنى.

The mezzanine area is reserved for VIP guests during events.

محجوز منطقة المدخل (Mezzanine) للضيوف المميزين (VIP) خلال الفعاليات.

The hotel's restaurant is situated on the mezzanine floor.

يقع مطعم الفندق في طابق المدخل (Mezzanine).

I like to sit in the mezzanine when watching a play at the theater.

أحب الجلوس في المدخل (Mezzanine) عند مشاهدة مسرحية في المسرح.

The mezzanine level provides additional seating for larger events.

يوفر مستوى المدخل (Mezzanine) مقاعد إضافية للفعاليات الكبيرة.

The mezzanine is a popular spot for taking photos due to its unique architecture.

يعتبر المدخل (Mezzanine) مكانًا شائعًا لالتقاط الصور بسبب هندسته المعمارية الفريدة.

Real-world Examples

Right right right we also built the mezzanine behind you.

صحيح صحيح صحيح، لقد قمنا أيضًا ببناء الشرفة الخلفية.

Source: VOA Standard English_Americas

There are some seats in the rear mezzanine.

هناك بعض المقاعد في الشرفة الخلفية.

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Managers perched on the mezzanine but still open.

المديرون يجلسون على الشرفة، لكنها لا تزال مفتوحة.

Source: Vox opinion

But look what it did on the mezzanine.

لكن انظروا إلى ما فعلته في الشرفة.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I still have a few seats in the mezzanine.

لا يزال لدي بعض المقاعد في الشرفة.

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Prime Minister Narendra Modi was there watching from a glass mezzanine above.

كان رئيس الوزراء ناريندرا مودي هناك يشاهد من شرفة زجاجية أعلى.

Source: NPR News September 2019 Compilation

These tickets in the loge or mezzanine, or even the balcony will give us a better view of the play.

هذه التذاكر في اللوج أو الشرفة، أو حتى شرفة المشاهدة، ستمنحنا رؤية أفضل للمسرحية.

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The word " mezzanine" (mezzanine) usually refers to the middle of something.

يشير مصطلح "شرفة" (mezzanine) عادةً إلى منتصف شيء ما.

Source: 2014 ESLPod

And managers got private offices on a mezzanine.

والمديرون حصلوا على مكاتب خاصة في شرفة.

Source: Pop culture

Mezzanine seats are in the balcony, in a balcony.

مقاعد الشرفة موجودة في شرفة المشاهدة، في شرفة.

Source: 2014 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now