midwinter

[الولايات المتحدة]/mɪd'wɪntə/
[المملكة المتحدة]/ˌmɪd'wɪntɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منتصف فترة الشتاء، الانقلاب الشتوي، الفترة في منتصف الشتاء.

جمل مثال

a bleak midwinter's day.

يوم قاسٍ في منتصف الشتاء

a midwinter day; midwinter storms.

يوم منتصف الشتاء؛ اعاصير منتصف الشتاء.

the choir was massacring ‘In the Bleak Midwinter’.

كانت فرقة الكورال تدمر 'في منتصف الشتاء القاتم'.

in midwinter the track became a muddy morass.

في منتصف الشتاء، أصبح المسار مستنقعًا موذيًا.

Snowpack on Mt.guacang <> In midwinter Mt.Guacang is in pure white attire, presenting a fantastic snowscape of snow-clad peaks, snow curtains and snowcreeps.

غطاء الثلوج على جبل غواكانغ <> في منتصف الشتاء، يرتدي جبل غواكانغ زيًا أبيض نقيًا، ويقدم منظرًا طبيعيًا رائعًا مغطى بالثلوج، وستائر ثلجية وزحفات ثلجية.

The days are short in midwinter.

الأيام قصيرة في منتصف الشتاء.

The trees are bare in midwinter.

الأشجار عارية في منتصف الشتاء.

People often feel more tired in midwinter.

غالبًا ما يشعر الناس بمزيد من التعب في منتصف الشتاء.

Birds migrate to warmer climates in midwinter.

تتحرك الطيور إلى مناخات أكثر دفئًا في منتصف الشتاء.

Families gather around the fireplace in midwinter.

تتجمع العائلات حول المدفأة في منتصف الشتاء.

Midwinter is a time for reflection and introspection.

منتصف الشتاء هو وقت للتأمل والتفكير.

Many cultures celebrate festivals in midwinter.

تحتفل العديد من الثقافات بالمهرجانات في منتصف الشتاء.

The snow-covered landscape is beautiful in midwinter.

المنظر الطبيعي المغطى بالثلوج جميل في منتصف الشتاء.

Warm drinks are comforting in midwinter.

المشروبات الدافئة مريحة في منتصف الشتاء.

Midwinter can be a challenging time for those who struggle with seasonal affective disorder.

يمكن أن يكون منتصف الشتاء وقتًا صعبًا لأولئك الذين يعانون من اضطراب العاطفة الموسمية.

أمثلة من العالم الحقيقي

When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.

عندما يحل منتصف الشتاء، يبدأ الحركة الحيوية في الانخفاض والهدوء.

المصدر: Selected English short passages

One large European company sent executives to the Arctic Circle in midwinter.

أرسلت إحدى الشركات الأوروبية الكبرى مديرين تنفيذيين إلى الدائرة القطبية الشمالية في منتصف الشتاء.

المصدر: The Economist (Summary)

In Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, people call midwinter the " Ghost Festival" .

في ينشوان، منطقة نينغشيا ذاتية الحكم للهوي، يطلق الناس على منتصف الشتاء اسم "مهرجان الأشباح".

المصدر: Selected English short passages

Some monuments, like Stonehenge, were aligned with the midsummer sunrise and midwinter sunset.

تم محاذاة بعض المعالم الأثرية، مثل ستونهنج، مع شروق الشمس في منتصف الصيف وغروب الشمس في منتصف الشتاء.

المصدر: A Minimalist History of Britain

When midwinter comes, vital movement begins to decline and calm down.

عندما يأتي منتصف الشتاء، تبدأ الحركة الحيوية في الانخفاض والهدوء.

المصدر: Selected English short passages

People in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.

يعتاد سكان سوتشو، مقاطعة جيانغسو، على تناول السمبلة في منتصف الشتاء.

المصدر: Selected English short passages

They give the midwinter soup a strange name: " brain" and share it with their neighbors.

يعطون حساء منتصف الشتاء اسمًا غريبًا: "دماغ" ويشاركونه مع جيرانهم.

المصدر: Selected English short passages

Cattle and other animals were slaughtered around midwinter, followed by feasting on what was the last fresh meat for several months.

تم ذبح الماشية والحيوانات الأخرى في منتصف الشتاء، تلاها احتفال بما كان آخر لحم طازج لعدة أشهر.

المصدر: Selected English short passages

By midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.

بحلول منتصف الشتاء، يكون الثلج عميقًا جدًا لدرجة أن النمور الصغيرة تجبر على مغادرة أراضيها لمحاولة العثور على صيد أسهل.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

This was midwinter, in the Highlands of Scotland, and many others perished and died in the cold.

كان هذا منتصف الشتاء، في مرتفعات اسكتلندا، وتقاضى الكثيرون وماتوا في البرد.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن