mishnah

[الولايات المتحدة]/mɪʃnə/
[المملكة المتحدة]/mɪʃnə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تجميع مكتوب للقانون اليهودي الشفهي.
Word Forms
Pluralmishnahs

عبارات وتراكيب

studying mishnah

دراسة ميشناه

the mishnah teaches

تُعلّم ميشناه

mishnah commentary

شرح ميشناه

understanding mishnah

فهم ميشناه

mishnah law

قانون ميشناه

reading the mishnah

قراءة ميشناه

mishnah tradition

التراث في ميشناه

discussing mishnah

مناقشة ميشناه

contains mishnah

يحتوي على ميشناه

mishnah principles

مبادئ ميشناه

جمل مثال

students of jewish law diligently study the mishnah.

يُعَلِّمُ الطُّلَّابُ فِي قَانُونِ الْيَهُودِيَّةِ الْمِشْنَاهَ بِالْجِدِّيَّةِ.

the mishnah provides a foundational understanding of jewish practice.

تَعْطِي الْمِشْنَاهُ فَهْمًا أَسَاسِيًّا لِمَعَارِفِ الْيَهُودِيَّةِ.

rabbis often cite the mishnah to support their rulings.

يَتَّبِعُ الْأَبْرِيسُ الْمِشْنَاهَ أَكْثَرَ مَرَّةٍ لِتَأْيِيدِ أَحْكَامِهِمْ.

understanding the mishnah requires a background in hebrew.

تَتَطَلَّبُ فَهْمُ الْمِشْنَاهِ مَعْرِفَةً بِالْعِبْرَانِيَّةِ.

the mishnah's teachings are passed down through generations.

تُنْتَقَلُ عَلَّمَاتُ الْمِشْنَاهِ مِنْ جِيلٍ لِجِيلٍ.

scholars debate different interpretations of the mishnah's passages.

يَتَنَزَّعُ الْأَسْعَارُ فِي تَأْوِيلَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ لِأَبْطَالِ الْمِشْنَاهِ.

the mishnah offers insights into ancient jewish life.

تَعْطِي الْمِشْنَاهُ نَظَرَاتٍ عَلَى الْحَيَاةِ الْيَهُودِيَّةِ الْقَدِيمَةِ.

comparing the mishnah to the talmud reveals their relationship.

تَشْوِهُ الْمِشْنَاهَ مَعَ التَّالْمُودِ تَشْوِهُ عَلَى عَلَاقَتِهِمَا.

oral traditions were recorded in the mishnah centuries ago.

كَانَتْ التَّقَلِّيدَاتِ الْفَوَاهِيَّةُ تُسْجَرُ فِي الْمِشْنَاهِ قَدِيمًا.

my research focused on specific sections of the mishnah.

كَانَ بَحْثِيَّ مُوجَّهًا إِلَى أَبْطَالٍ مُعَيَّنَةٍ فِي الْمِشْنَاهِ.

the mishnah represents a significant layer of jewish legal history.

تَمْثِلُ الْمِشْنَاهُ طَوَابِعَ مَهِمَّةٍ فِي تَارِيخِ الْقَانُونِ الْيَهُودِيَّةِ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن