mishpocha

[الولايات المتحدة]//mɪʃˈpɒxə//
[المملكة المتحدة]//mɪʃˈpɔxə//

ترجمة

n. شبكة عائلية واسعة، أو أقارب، أو مجموعة من الأقارب؛ أصلاً من اللغة يديشية.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

my mishpocha

أمي و أبي و إخوتي

the whole mishpocha

كل عائلتي

hello mishpocha

مرحباً بعائلتي

welcome mishpocha

مرحباً بعائلتي

love my mishpocha

أحب عائلتي

mishpocha first

العائلة أولاً

thanks mishpocha

شكرًا لعائلتي

good morning mishpocha

صباح الخير عائلتي

meet my mishpocha

هذا عائلتي

my entire mishpocha

كل عائلتي

جمل مثال

my large mishpocha gathered at my grandmother's house for the holidays.

جاءت أسرتي الكبيرة إلى منزل جدتي للاحتفالات.

the mishpocha recipes have been passed down for five generations in our family.

وصفات الأسرة تُورَّث من جيل إلى آخر لخمسة أجيال في عائلتنا.

every sunday, our mishpocha has dinner together at my aunt's home.

كل يوم أحد، تتناول أسرتي العشاء معًا في منزل عمتي.

our mishpocha is very close and supports each other through difficult times.

أسرتنا قريبة جدًا وتدعم بعضها البعض في الأوقات الصعبة.

the mishpocha patriarch told stories about our ancestors at the family reunion.

أبو الأسرة أخبر عن قصص أجدادنا في جمعية العائلة.

i learned the importance of hard work and education from my mishpocha values.

تعلمت أهمية العمل الجاد والتعليم من قيم أسرتي.

our extended mishpocha came from poland in the early 1900s seeking a better life.

جاءت أسرتنا الموسعة من بولندا في أوائل القرن العشرين بحثًا عن حياة أفضل.

the mishpocha secrets and stories were revealed only during intimate family gatherings.

أُعلن أسرار الأسرة وقصصها فقط خلال الاجتماعات العائلية الخاصة.

maintaining strong mishpocha ties is essential to preserving our cultural identity.

الحفاظ على علاقات قوية مع الأسرة ضروري للحفاظ على هويتنا الثقافية.

my mishpocha tree shows all the branches and connections of our family history.

شجرة أسرتي تُظهر جميع الفروع والاتصالات في تاريخ عائلتنا.

during the holidays, our mishpocha celebration brings everyone together from far away.

خلال الاحتفالات، تجمع احتفالات أسرتنا الجميع من بعيد.

the mishpocha matriarch kept detailed records of all family birthdays and anniversaries.

أبقت الأم المؤسسة للاسرة سجلات تفصيلية لجميع أعياد ميلاد العائلة وذكرى الزواج.

we started a new mishpocha tradition of sharing gratitude before eating our meal.

بدأنا تقليدًا جديدًا في الأسرة يشمل مشاركة الشكر قبل تناول وجبتنا.

i am visiting my mishpocha next week for our annual summer gathering.

سأزور أسرتي الأسبوع القادم للاجتماع السنوي الصيفي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن