mistake

[US]/mɪ'steɪk/
[UK]/mɪ'stek/
Frequency: Very High

Translation

n. خطأ، عيب، زلة
vt. & vi. ارتكاب خطأ؛ سوء فهم
vt. تحديد بشكل غير صحيح.
Word Forms
Past Tensemistook
Third Person Singularmistakes
Pluralmistakes
Past Participlemistaken
Present Participlemistaking

Phrases & Collocations

make a mistake

ارتكب خطأ

by mistake

عن طريق الخطأ

make mistake

ارتكب خطأ

make no mistake

لا تفعل أي خطأ

mistake for

الخطأ في

common mistake

خطأ شائع

and no mistake

ولا يوجد أي خطأ

careless mistake

خطأ غير مبالٍ

spelling mistake

خطأ إملائي

Example Sentences

an unforgivable mistake

خطأ لا يغتفر

an unimportant mistake

خطأ غير مهم

a mistake due to carelessness

خطأ بسبب الإهمال

The mistake is not very serious.

الخطأ ليس خطيراً جداً.

He made that mistake unconsciously.

لقد ارتكب هذا الخطأ عن غير وعي.

He made this mistake by accident.

لقد ارتكب هذا الخطأ عن طريق الخطأ.

The mistake is being righted.

يتم تصحيح الخطأ.

a calamitous mistake

خطأ كارثي

an egregious mistake

خطأ فادح

penitent about his mistake

تائب عن خطأه

His mistake is quite unaccountable.

خطؤه غير مبرر تماماً.

Some mistakes are unavoidable.

بعض الأخطاء لا يمكن تجنبها.

one mistake and you're toast.

خطأ واحد وسوف تكون محروقاً.

it is understandable that mistakes occur sometimes.

من المفهوم أن الأخطاء تحدث أحياناً.

Take care that no mistakes be made.

احرص على عدم ارتكاب أي أخطاء.

What a curious mistake!

يا له من خطأ غريب!

Two mistakes are allowable in this game.

يُسمح بخطأين في هذه اللعبة.

Real-world Examples

You made a mistake at the outset.

لقد ارتكبت خطأ في البداية.

Source: IELTS vocabulary example sentences

He may want to ponder his mistakes instead.

ربما يرغب في التفكير في أخطائه بدلاً من ذلك.

Source: Downton Abbey Season 3

So they always make the same mistake again and again.

لذلك يرتكبون نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا دائمًا.

Source: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You all are making a gigantic mistake.

أنتم جميعًا ترتكبون خطأً هائلاً.

Source: Desperate Housewives Season 1

In hindsight, the cigar was a mistake.

مع رجعة النظر، كانت السيجار خطأ.

Source: Modern Family - Season 05

I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

أسمع الكثير من الناس يرتكبون هذا الخطأ ويدخلون وهم غير مستعدين.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Morty But they made a big mistake this time, Morty.

مرتي لكنهم ارتكبوا خطأً فادحًا هذه المرة يا مورتي.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Secondly, they will never correct your mistakes.

وثانيًا، لن يصححوا أخطاءك أبدًا.

Source: How to learn any language in six months? (Audio version)

" ... the strike was a tragic mistake" .

«... كانت الإضراب خطأ مأساويًا».

Source: VOA Daily Standard September 2021 Collection

They were desperate to find a mistake!

لقد كانوا يائسين للعثور على خطأ!

Source: Environment and Science

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now