mood

[الولايات المتحدة]/muːd/
[المملكة المتحدة]/muːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة ذهنية؛ عاطفة، نغمة؛ جو.

عبارات وتراكيب

good mood

مزاج جيد

bad mood

مزاج سيء

mood swings

تقلبات المزاج

change in mood

تغير في المزاج

mood disorder

اضطراب المزاج

in the mood

في حالة مزاجية

happy mood

مزاج سعيد

in no mood

ليس لديه أي رغبة

subjunctive mood

المزاج الشرطي

in bad mood

مزاج سيئ

imperative mood

الوضع الأمر

holiday mood

مزاج العطلات

جمل مثال

a mood of bellicose jingoism.

مزاج من الهوس الوطني العدواني.

the optimistic mood of the Sixties.

المزاج التفاؤلي في الستينيات.

the mood at the meeting was belligerent.

كانت الأجواء في الاجتماع عدوانية.

she was in a mood to tell jokes.

كانت في مزاج يميل إلى رواية النكات.

the mood here is resolutely up.

المزاج هنا مرتفع بشكل قاطع.

the somber mood of the painting.

المزاج الحزين للوحة الرسم.

alive to the moods of others.

لديه حس بمدى مزاج الآخرين.

an even temper.See Synonyms at mood 1

مزاج متوازن. انظر المرادفات في كلمة مزاج 1

There are three kinds of mood in English:the indicative mood,the imperative mood and the subjunctive mood.

هناك ثلاثة أنواع من الأوضاع في اللغة الإنجليزية: الوضع الإشاري، ووضعية الأمر، ووضعية الشرط.

a mood of resigned acceptance.

مزاج من الاستسلام والقبول.

he was obviously in a mood .

كان واضحًا أنه في مزاج سيئ.

the film's mood is overhung with impending death.

جو الفيلم يغمره الموت الوشيك.

the party misjudged the mood of the populace.

حكم الحزب على مزاج العامة بشكل خاطئ.

the earlier mood of optimism was punctured.

تم إفساد المزاج المتفائل السابق.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

لم يخفف مزاج روبن الغاضب.

the mood in the room turned ugly.

تحول مزاج الغرفة إلى حالة سيئة.

The mood of the meeting was against him.

كان مزاج الاجتماع ضده.

caught the joyous mood of the festival.

استحوذ على الأجواء الاحتفالية المبهجة للمهرجان.

أمثلة من العالم الحقيقي

He has got used to her varying moods.

لقد اعتاد على تقلبات مزاجها.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

His death changed the mood in the cave.

موتُه غيَّر الجوَّ في الكهف.

المصدر: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Nevertheless, there is a mood of despair.

ومع ذلك، هناك جو من اليأس.

المصدر: VOA Standard June 2013 Collection

Either way, oxytocin helps improve our mood.

في كلتا الحالتين، يساعد الأوكسيتوسين على تحسين مزاجنا.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

But his cheerful mood didn't last long.

لكن مزاجه المبهج لم يدم طويلاً.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Is there a way to describe the mood?

هل هناك طريقة لوصف المزاج؟

المصدر: CNN 10 Summer Special

Why are you in such a happy mood?

لماذا أنت في حالة مزاجية سعيدة جداً؟

المصدر: Volume 2

That's the mood I'm in right now.

هذه هي الحالة المزاجية التي أنا فيها الآن.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

Whatever happens in the outside world decides his mood.

بغض النظر عما يحدث في العالم الخارجي، يحدد مزاجه.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

Rob, why is Finn in such a good mood?

روب، لماذا في حالة مزاجية جيدة جداً؟

المصدر: BBC Authentic English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن