mothering

[الولايات المتحدة]/'mʌðərɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈmʌðərɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العناية بشخص ما والاهتمام به بطريقة أمومية، العودة إلى منزل الأم

v. التصرف بطريقة أمومية

عبارات وتراكيب

motherly care

رعاية الأمومة

mothering sunday

الأحد الأمومي

جمل مثال

mothering's for the birds.

الأمومة مخصصة للطيور.

Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.

كان نوع آخر من كعكات الأمومة هو كعكة سيمينل، وهي كعكة فاكهة غنية جدًا.

False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.

الحمل الزائف، أو الكاذب، حالة شائعة في الكلاب الكاملة. تشمل العلامات تورم غدد الثدي، وإنتاج الحليب، وعدم الأكل، و "الأمومة" للأشياء الصغيرة.

She excels at mothering her three children.

إنها تتفوق في رعاية أطفالها الثلاثة.

Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.

تأتي الأمومة بشكل طبيعي بالنسبة لها، حيث كانت دائمًا تهتم.

She is known for her gentle and loving mothering style.

تشتهر بأسلوبها الأمومي اللطيف والمحب.

Mothering involves a lot of patience and understanding.

تتطلب الأمومة الكثير من الصبر والتفهم.

She finds joy in mothering her newborn baby.

تجد سعادة في رعاية طفلها حديث الولادة.

Mothering can be challenging, but also rewarding.

يمكن أن تكون الأمومة صعبة، ولكنها أيضًا مجزية.

She takes pride in her mothering skills.

تفتخر بمهاراتها في الأمومة.

Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.

تتطلب الأمومة الكثير من التضحية والتفاني.

She is always there, mothering and supporting her family.

إنها موجودة دائمًا، لرعاية ودعم عائلتها.

Mothering is an important role that should be valued and respected.

الأمومة دور مهم يجب أن يتم تقديره واحترامه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.

بعض الأطفال اليتامى يتلقون الكثير من الرعاية من طيور البطريق التي لم ينجُ صغارها.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.

إلى الأسفل تمامًا إذا كان بإمكانك رؤية هذا، يا لؤلؤة البحر، إنها تقدم الرعاية.

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.

لقد أدركت أن هذا هو الجزء المفضل لدي من الرعاية. نظرتي بعيدًا ثم ملاحظتي.

المصدر: New York Times

I never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?

لم أستطع أبدًا التغلب على غرائزي في الرعاية، هل أخبرك إدوارد أنني فقدت طفلًا؟

المصدر: Twilight: Eclipse

I told you, it was too much mothering.

قلت لك، كانت الكثير من الرعاية.

المصدر: Everybody Loves Raymond Season 4

In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.

بمعنى آخر، حصلوا على جميع العناصر الغذائية التي يحتاجونها ولكنهم لم يحصلوا على أي رعاية.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Well, I have to go and do some good mothering now.

حسنًا، عليّ أن أذهب وأقوم ببعض الرعاية الجيدة الآن.

المصدر: The Good Wife Season 2

What Katie is doing is mothering herself.

ما تفعله كاتي هو أنها تهتم بنفسها.

المصدر: That's bad, thank you for your concern.

Every mother I know is still in need of mothering.

كل أم أعرفها لا تزال بحاجة إلى الرعاية.

المصدر: That's bad, thank you for your concern.

But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.

لكن الرعاية علمتني أن جميع مشاعرنا ضرورية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن