naughty

[US]/ˈnɔːti/
[UK]/ˈnɔːti/
Frequency: Very High

Translation

adj. عاصٍ أو مشاغب; غير لائق أو غير محترم
Word Forms
Comparativenaughtier
Pluralnaughties
Superlativenaughtiest

Example Sentences

manage a naughty child

إدارة طفل مشاغب

you've been a really naughty boy.

لقد كنت ولدًا شقيًا حقًا.

You naughty little puss!.

يا لك من قطة صغيرة شقية!

It was naughty of you to pull the cat's tail.

كان من الخطأ أن تسحب ذيل القطة.

The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.

كان الطفل المشاغب في الفصل الدراسي بجسده ولكن ليس بروحه.

It's naughty to pull your sister's hair.

من الخطأ أن تسحب شعر أختك.

He smacked the naughty child.

ضرب الطفل الشقي.

The naughty dog cowered in a corner.

كلب مشاغب انحنى في زاوية.

We just sat there giggling like naughty schoolchildren.

جلسنا هناك فقط نضحك مثل تلاميذ مدرسة شقيين.

If you’re naughty, mother will spank you.

إذا كنت شقيًا، فستعاقبك والدتك.

Their naughty children always contrive to make such a mess of things.

أطفالهم الشقيون يحاولون دائمًا إفساد الأمور.

It was naughty of Father to stay out so late.

كان من الخطأ أن يبقى الأب متأخرًا جدًا.

You naughty boy, stop pulling the cat's tail.

يا لك من ولد شقي، توقف عن سحب ذيل القطة.

If you are naughty you won't get any ice cream.

إذا كنت شقيًا فلن تحصل على أي آيس كريم.

It is naughty of you to pull your baby sister's hair.

من الخطأ أن تسحب شعر أختك الصغيرة.

Those naughty boys barred themselves in for fun.

هؤلاء الأولاد المشاغبون حبسوا أنفسهم للمرح.

Real-world Examples

Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”

يا للخيبة، يا للخيبة، سوف يتم القبض عليك!

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Ah, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?

آه، يا شقي، يا شقي؛ هل ستأخذ لقمة من الرجل؟

Source: The Sign of the Four

They were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.

كانوا ثلاث ممرضات شقيات. وقحة حتى... كانوا وقحين وسوء وشقيين.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.

نعم، رأيتك أيضًا. شقي، شقي.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!

أوه، يا ماغي، ما هو طائر شقي شقي!

Source: Wow English

Yeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.

نعم! - يا ماغي، أنت طائر شقي شقي.

Source: Wow English

A naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.

وقفت فتاة شقية هناك، ملفوفة بوشاح ضخم.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.

يا! ماغي. أنت طائر شقي شقي.

Source: Wow English

Well, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.

حسنًا، كان الأولاد شقيين للغاية. لقد سرقوا سيارة الأب.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Guess every naughty pup gets his just desserts.

أعتقد أن كل جرو شقي يحصل على ما يستحقه.

Source: Growing Up with Cute Pets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now