near

[US]/nɪə/
[UK]/nɪr/
Frequency: Very High

Translation

adv. في القرب الوثيق؛
prep. بالقرب من؛
adj. ليس بعيداً؛
vi. يقترب.
Word Forms
Past Tenseneared
Present Participlenearing
Comparativenearer
Third Person Singularnears
Past Participleneared
Superlativenearest

Phrases & Collocations

come near

تقرب

far and near

بعيد وقريب

near by

بالقرب

nowhere near

ليس قريبًا أبدًا

near at hand

بالقرب من اليد

nearest and dearest

الأقرب والأعز

as near as

بالقرب ما يمكن

near of kin

من الأقارب

Example Sentences

a near victory; a near disaster.

نصرة قريبة؛ كارثة وشيكة.

a near perfect fit.

تناسب مثالي تقريبًا.

near the end of the war.

بالقرب من نهاية الحرب.

she was near to death.

كانت على وشك الموت.

a shape near to the original.

شكل قريب من الأصلي.

the near horse of a pair

الحصان القريب من الزوج.

We are near success.

نحن قريبون من النجاح.

an inn near London.

خانة في مكان قريب من لندن.

a state of near collapse

حالة من الانهيار الوشيك.

a house near the station

منزل قريب من المحطة.

the near bank of the river

الضفة القريبة من النهر

Singapore is near the equator.

سنغافورة قريبة من خط الاستواء.

We are near relatives.

نحن أقارب قريبون.

the car park near the sawmill.

موقف السيارات بالقرب من المنشار.

a man nearing retirement.

رجل يقترب من التقاعد.

Real-world Examples

Sure. But don't go too near the cage.

بالتأكيد. لكن لا تقترب كثيرًا من القفص.

Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" أمسك الحوض أقرب، " صاح تشارلز.

Source: Madame Bovary (Part One)

The weather is very hot near the equator.

الطقس حار جدًا بالقرب من خط الاستواء.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

أحكمت شرطة مدينة نيويورك (NCPD) إحاطة جارديان بالقرب من الرصيف.

Source: Super Girl Season 2 S02

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

كان الدكتور روبرت كينيث ويلسون في إجازة في اسكتلندا بالقرب من بحيرة لوخ نيس.

Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Upper Volume

So it is not near the downtown.

إذن فهو ليس بالقرب من وسط المدينة.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

It is not near downtown San Francisco.

إنه ليس بالقرب من وسط مدينة سان فرانسيسكو.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

There is a stationery store near our school.

هناك متجر لبيع الأدوات المكتبية بالقرب من مدرستنا.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

فتح مايكلِس الدرج الأقرب إلى يده.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Its cameras are nowhere near as good.

كاميراته ليست جيدة بالمقارنة.

Source: Trendy technology major events!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now