nicely

[US]/ˈnaɪslɪ/
[UK]/'naɪsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة مرضية؛ بشكل مريح؛ بشكل مناسب؛ بدقة؛ برقة (غالبًا ما يُستخدم في الزمن المستمر)

Example Sentences

a nicely kempt beard.

لحية مهذبة ومرتبة

we're doing very nicely now.

نحن بخير الآن.

Our account is nicely in the black this month.

رصيد حسابنا في وضع جيد هذا الشهر.

The little girl paints nicely in watercolours.

تقوم الفتاة الصغيرة بعمل جيد في الرسم بالألوان المائية.

The injured man is doing nicely in hospital.

الرجل المصاب بخير في المستشفى.

Tomorrow at ten will do nicely (= will be a good time).

غدًا الساعة العاشرة ستكون مناسبة (= ستكون وقتًا جيدًا).

nicely dressed in flowered cotton.

بأناقة، ترتدي ملابس قطنية مزينة بالزهور.

poetry and fire are nicely balanced in the music.

الشعر واللهب متوازنان بشكل جميل في الموسيقى.

a cabin nicely situated on a quiet riverbank.

كابينة تقع بشكل جميل على ضفاف نهر هادئ.

He's mending nicely after his operation.

إنه يتعافى بشكل جيد بعد عمليته.

a pink carnation set off nicely by a red bow tie and cream shirt.

زهرة عباد الشمس الوردية تبرز بشكل جميل بعقدة ربطة عنق حمراء وقميص كريمي.

She used to write very nicely, but her handwriting’s really gone to pot recently.

كانت تكتب بشكل جيد جداً، لكن خط يدها قد تدهور مؤخراً.

By the time the coq au vin is bubbling nicely, Mr Millard has gone out somewhere.

بحلول الوقت الذي يغلي فيه كوكو أو فين بشكل جيد، ذهب السيد ميلارد إلى مكان ما.

Real-world Examples

Midsized South Korea, however, fits the bill nicely.

كوريا الجنوبية متوسطة الحجم، ومع ذلك، تتناسب تمامًا مع هذا.

Source: The Economist - International

This older look suits you quite nicely.

هذا المظهر الأقدم يناسبك تمامًا.

Source: English little tyrant

With eggplant chutney and red pepper coulis they went down nicely.

مع معجون الباذنجان وصلصة الفلفل الأحمر، كانت رائعتهم لذيذة.

Source: National Geographic Anthology

Which brings us nicely to our quiz question.

وهذا يقودنا بشكل جيد إلى سؤالنا في الاختبار.

Source: 6 Minute English

I want that to caramelise up nicely, Ebbers.

أريد أن يتكرمل بشكل جميل حقًا، إبرز.

Source: Gourmet Base

And that gets us off the mark nicely.

وهذا يضعنا في طريقنا بشكل جيد.

Source: Connection Magazine

Meanwhile, my bacon has crisped up really nicely.

في هذه الأثناء، أصبح لحم الخنزير المقدد مقرمشًا بشكل جميل حقًا.

Source: Gourmet Base

I think I'd just ask him nicely.

أعتقد أنني سأطلب منه بلطف.

Source: Learn grammar with Lucy.

No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

لا. الأنماط المظلمة على شكل هلال تحت ذراعيك تخفيها بشكل جميل.

Source: The Big Bang Theory Season 1

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

وعلى عكس بعض الجيران، يلعبون معًا بشكل جيد حقًا.

Source: Travel around the world

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now