nit

[US]/nɪt/
[UK]/nɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. يرقة؛ شخص عديم الفائدة
Word Forms
Pluralnits

Phrases & Collocations

head lice nit

قمل الرأس

nitpicking

تحليل دقيق

Example Sentences

a nit-picking legalistic exercise.

تمرين قانوني دقيق ومزعج.

A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

كانت هناك فرصة لإظهار الجدل، حيث أُذن للوفدين بالتدقيق في بعض التفاصيل.

Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.

الهدف: تقييم كفاءة إدخال أنبوب أنفي معوي (NIT) في المرضى المعرضين لخطر كبير المصابين بشلل المعدة والأمعاء.

to knit a sweater

لحياكة سترة

to be a nitpicker

أن يكون شخصًا كثير الانتقاد

to nitpick over trivial details

أن ينتقد التفاصيل الصغيرة

to be covered in nits

أن يكون مغطى بالقمل

to have a nit infestation

أن يكون مصابًا بعدوى القمل

to remove nits from hair

إزالة القمل من الشعر

to be nitpicking about grammar

أن يكون كثير الانتقاد بشأن قواعد اللغة

Real-world Examples

You see? Gays are so nit-picky.

هل ترى؟ مثليو الجنس كثيرون في انتقاداتهم.

Source: Modern Family - Season 05

He uses heat to kill lice eggs, known as nits.

إنه يستخدم الحرارة لقتل بيض القمل، المعروف باسم القراد.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

Oh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.

هل هذا صحيح؟ حسنًا، إليك ملاحظة أخرى لك: لم يتم صنع المطابخ من البولي بروبيلين.

Source: The Big Bang Theory Season 2

Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.

تصل سطوع HDR إلى 1600 شمعة.

Source: Apple Fall Event 2023

Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.

يحتوي Ultra 2 أيضًا على بنية عرض متقدمة جديدة تدفع السطوع إلى 3000 شمعة.

Source: Apple Fall Event 2023

I picked that up from my children, that and nits.

لقد تعلمت ذلك من أطفالي، وهذا والقراد.

Source: The Durrells Season 2

It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.

إنه أكثر سطوعًا بشكل ملحوظ من Air الأقدم، حيث يصل إلى 434 شمعة من السطوع الذروي في اختباراتي.

Source: Edge Technology Blog

Here with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.

هنا مع كامالا كانت قيمة وهدف حياته الحالية، وليس مع أعمال كاماسوامي.

Source: Siddhartha (Original Version)

If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.

إذا كان الأمر يتعلق باختيار بين جدة ماكليود وبيكيت، فسوف يفوز بيكيت بسهولة، بغض النظر عما إذا كان هناك قراد أم لا.

Source: Advanced English

This year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.

يمكن لهذا اللوحة هذا العام أن تصل إلى 2000 شمعة من السطوع، وهذا يضعها جنبًا إلى جنب مع الأفضل على الإطلاق بين العديد من تلفزيونات LED في السوق اليوم.

Source: Edge Technology Blog

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now