the nonportability of the legacy software creates significant challenges for users.
تُحدث عدم قابلية نقل البرمجيات القديمة تحديات كبيرة للمستخدمين.
many developers complain about the nonportability issues in this programming language.
يشكو العديد من المطورين من مشاكل عدم قابلية النقل في هذا لغة البرمجة.
due to the nonportability of the application, we cannot deploy it on different operating systems.
بسبب عدم قابلية نقل التطبيق، لا يمكننا نشره على أنظمة تشغيل مختلفة.
the nonportability problem stems from platform-specific dependencies.
مشكلة عدم القابلية للنقل تعود إلى الاعتماديات الخاصة بالمنصات.
nonportability concerns have delayed our cloud migration project.
مخاوف عدم القابلية للنقل تسببت في تأخير مشروع هجرتنا إلى السحابة.
we need to address the nonportability of the database before expanding globally.
نحتاج إلى معالجة عدم قابلية قاعدة البيانات للنقل قبل توسيع نطاقنا عالمياً.
the nonportability between these two systems requires expensive middleware solutions.
تتطلب عدم قابلية النقل بين هذين النظامين حلول وسطية باهظة التكلفة.
this software suffers from nonportability and cannot run on macos.
تتعرض هذه البرامج لمشكلة عدم القابلية للنقل ولا يمكن تشغيلها على نظام ماك أو إس.
the nonportability of custom code increases maintenance costs significantly.
يزيد عدم قابلية الكود المخصص من تكاليف الصيانة بشكل كبير.
despite its features, the nonportability of the tool limits its widespread adoption.
رغم ميزاته، فإن عدم قابلية الأداة للنقل تحد من اعتمادها على نطاق واسع.
nonportability remains a major obstacle in cross-platform development.
يبقى عدم القابلية للنقل عائقاً رئيسياً في تطوير التطبيقات عبر المنصات.
the nonportability of proprietary formats forces users to stay with specific vendors.
تُجبر عدم قابلية التنسيقات الملكية المستخدمين على البقاء مع موردين معينين.
the nonportability of the legacy software creates significant challenges for users.
تُحدث عدم قابلية نقل البرمجيات القديمة تحديات كبيرة للمستخدمين.
many developers complain about the nonportability issues in this programming language.
يشكو العديد من المطورين من مشاكل عدم قابلية النقل في هذا لغة البرمجة.
due to the nonportability of the application, we cannot deploy it on different operating systems.
بسبب عدم قابلية نقل التطبيق، لا يمكننا نشره على أنظمة تشغيل مختلفة.
the nonportability problem stems from platform-specific dependencies.
مشكلة عدم القابلية للنقل تعود إلى الاعتماديات الخاصة بالمنصات.
nonportability concerns have delayed our cloud migration project.
مخاوف عدم القابلية للنقل تسببت في تأخير مشروع هجرتنا إلى السحابة.
we need to address the nonportability of the database before expanding globally.
نحتاج إلى معالجة عدم قابلية قاعدة البيانات للنقل قبل توسيع نطاقنا عالمياً.
the nonportability between these two systems requires expensive middleware solutions.
تتطلب عدم قابلية النقل بين هذين النظامين حلول وسطية باهظة التكلفة.
this software suffers from nonportability and cannot run on macos.
تتعرض هذه البرامج لمشكلة عدم القابلية للنقل ولا يمكن تشغيلها على نظام ماك أو إس.
the nonportability of custom code increases maintenance costs significantly.
يزيد عدم قابلية الكود المخصص من تكاليف الصيانة بشكل كبير.
despite its features, the nonportability of the tool limits its widespread adoption.
رغم ميزاته، فإن عدم قابلية الأداة للنقل تحد من اعتمادها على نطاق واسع.
nonportability remains a major obstacle in cross-platform development.
يبقى عدم القابلية للنقل عائقاً رئيسياً في تطوير التطبيقات عبر المنصات.
the nonportability of proprietary formats forces users to stay with specific vendors.
تُجبر عدم قابلية التنسيقات الملكية المستخدمين على البقاء مع موردين معينين.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now