obdurate conscience of the old sinner
ضمير عنيد لمرتكب الخطايا القديم
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
يمكن أن يحرك حزن الطفل حتى أكثر قلب عنيد. انظر أيضًا مرادفات في كلمة "صلب"
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
تكره، مصر، غير التائب، عنيد، عنيد، متردد، عنيد، تمرد، متمرد.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
بقيت عنيدة في رفضها الاعتذار.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
جعل موقفه العنيد من الصعب التفاوض معه.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
رفض العملاء العنيدون الاستماع إلى أي تفسيرات.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
على الرغم من الأدلة، ظل عنيدًا في معتقداته.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
رفض الطفل العنيد تناول خضرواته.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
غالبًا ما تسببت طبيعتها العنيدة في صراعات مع الآخرين.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
لم يستمع رئيس العمل العنيد أبدًا إلى اقتراحات الموظفين.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
على الرغم من العواقب، ظل عنيدًا في قراره.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
رفض الطالب العنيد اتباع تعليمات المعلم.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
أدى رفضها العنيد للتنازل إلى فشل المشروع.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
مختلطة بالفخر العنيد والكراهية الثابتة
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
كان بعض التجار المسلمين العنيدين لا يزالون عنيدين.
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
كان فرانسوا عنيدًا، ولكن عندما أدار ظهره، أزاح باك سول ليكس مرة أخرى، والذي لم يكن على الإطلاق غير راغب في المغادرة.
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
مرّت به مرارًا وتكرارًا أمام المجلس؛ لكن مجلس الشيوخ نفسه كان عنيدًا.
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
كان الرجل مائلاً وعنيدًا.
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
عبثًا عرض مبلغ ألفي دولار - ألفان ومئتان، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من تحمل ذلك: كان السيد سوينبرغ عنيدًا.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
استمر في الذهاب والقدوم بشأن أعماله كالمعتاد؛ لكنه توقف عن التلعثم، وتحدث أقل، وكان أكثر عنادًا في المعاملات التجارية من أي وقت مضى.
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
'لن تصر على قول ذلك،' رد الرجل، بصوت وتأكيد من اللطف كان من الممكن أن يلامس قلبًا أكثر صعوبة وعنادًا.
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
كانت عنيدة، وفي النهاية بدا أن الصبي وافق على قرار والدته بإعادة القرد إلى أفريقيا وإعادة الصبي إلى المدرسة، والتي غاب عنها في إجازة.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
ضمير عنيد لمرتكب الخطايا القديم
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
يمكن أن يحرك حزن الطفل حتى أكثر قلب عنيد. انظر أيضًا مرادفات في كلمة "صلب"
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
تكره، مصر، غير التائب، عنيد، عنيد، متردد، عنيد، تمرد، متمرد.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
بقيت عنيدة في رفضها الاعتذار.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
جعل موقفه العنيد من الصعب التفاوض معه.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
رفض العملاء العنيدون الاستماع إلى أي تفسيرات.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
على الرغم من الأدلة، ظل عنيدًا في معتقداته.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
رفض الطفل العنيد تناول خضرواته.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
غالبًا ما تسببت طبيعتها العنيدة في صراعات مع الآخرين.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
لم يستمع رئيس العمل العنيد أبدًا إلى اقتراحات الموظفين.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
على الرغم من العواقب، ظل عنيدًا في قراره.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
رفض الطالب العنيد اتباع تعليمات المعلم.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
أدى رفضها العنيد للتنازل إلى فشل المشروع.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
مختلطة بالفخر العنيد والكراهية الثابتة
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
كان بعض التجار المسلمين العنيدين لا يزالون عنيدين.
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
كان فرانسوا عنيدًا، ولكن عندما أدار ظهره، أزاح باك سول ليكس مرة أخرى، والذي لم يكن على الإطلاق غير راغب في المغادرة.
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
مرّت به مرارًا وتكرارًا أمام المجلس؛ لكن مجلس الشيوخ نفسه كان عنيدًا.
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
كان الرجل مائلاً وعنيدًا.
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
عبثًا عرض مبلغ ألفي دولار - ألفان ومئتان، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من تحمل ذلك: كان السيد سوينبرغ عنيدًا.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
استمر في الذهاب والقدوم بشأن أعماله كالمعتاد؛ لكنه توقف عن التلعثم، وتحدث أقل، وكان أكثر عنادًا في المعاملات التجارية من أي وقت مضى.
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
'لن تصر على قول ذلك،' رد الرجل، بصوت وتأكيد من اللطف كان من الممكن أن يلامس قلبًا أكثر صعوبة وعنادًا.
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
كانت عنيدة، وفي النهاية بدا أن الصبي وافق على قرار والدته بإعادة القرد إلى أفريقيا وإعادة الصبي إلى المدرسة، والتي غاب عنها في إجازة.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now