obsoleted

[الولايات المتحدة]/ˈɒbsəliːt/
[المملكة المتحدة]/ˌɑːbsəˈliːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قديم; لم يعد قيد الاستخدام
n. كلمة مهجورة; شخص عفا عليه الزمن
vt. التخلص من; القضاء عليه من الاستخدام.

عبارات وتراكيب

obsolete equipment

معدات قديمة

جمل مثال

a furlong is an obsolete measure of length.

هي فرلونج هي وحدة قياس قديمة للطول.

the disposal of old and obsolete machinery.

التخلص من الآلات القديمة والمهجورة.

obsolete methods of research.

طرق البحث القديمة

There ought to be a note on this obsolete word.

يجب أن تكون هناك ملاحظة حول هذه الكلمة القديمة.

These goods are obsolete and will not fetch much on the market.

هذه البضائع قديمة ولا ستجلب الكثير في السوق.

the phrase was obsolete after 1625.

أصبحت العبارة قديمة بعد عام 1625.

an obsolete word.See Synonyms at old

كلمة قديمة. راجع المرادفات في old

an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.

قفل سلاح قديم يستخدم الصوان وعجلة دوارة.

Our service is obsolete, requiring root and branch reform.

خدمتنا قديمة، وتتطلب إصلاحًا جذريًا وشاملًا.

Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.

قد يجعل الخدمات المصرفية الإلكترونية المعاملات عبر العداد قديمة.

the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.

بمجرد أن يصبح شيء ما قديمًا، فجأة، يختفي.

They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.

حاولوا غرس الأفكار القديمة في عقول الشباب.

The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.

مصطلح "طائر الدماغ" قديم، قالت، ويجب استبداله بـ "طيور ذكية".

The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.

تم تصنيع جهاز إعادة التقطير عن طريق تجديد المعدات القديمة، مما ساعد في زيادة معدل استخدام الأصول الخاملة.

First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.

جاء أولاً محرك التوربوجت، وهو الآن قديم، ثم محرك التوربوبروب، والذي لا يزال موجودًا على متن الطائرات الصغيرة.

Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.

تأتي كلمة "راڤل" من الفعل الهولندي القديم "رافلين"، والذي يعني "يتشابك، يتآكل، ينسج"، والذي يأتي بدوره من الاسم "راڤل"، والذي يعني "خيط فضفاض".

أمثلة من العالم الحقيقي

On the campaign trail, he called NATO obsolete.

خلال مسيرته الانتخابية، وصف حلف شمال الأطلسي بأنه قديم.

المصدر: VOA Video Highlights

It also becomes obsolete more quickly.

كما يصبح قديمًا بسرعة أكبر.

المصدر: The Economist (Summary)

The decoration in this room was somewhat obsolete.

كانت الزخرفة في هذه الغرفة قديمة بعض الشيء.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

This was a president who called NATO obsolete.

كان هذا رئيسًا وصف حلف شمال الأطلسي بأنه قديم.

المصدر: NPR News December 2019 Compilation

Now the internet and machine translation are rendering them obsolete.

الآن، الإنترنت والترجمة الآلية تجعلهم قديمين.

المصدر: The Economist (Summary)

Will the screen itself eventually become obsolete?

هل ستصبح الشاشة نفسها قديمة في النهاية؟

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

So does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?

هل يعني ذلك أن الكاميرا التقليدية ستصبح قديمة في النهاية؟

المصدر: Selected English short passages

In the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.

في الماضي، عندما كان دونالد ترامب مرشحًا للرئاسة في الولايات المتحدة، وصف حلف شمال الأطلسي بأنه قديم.

المصدر: CNN Listening Compilation December 2019

And even whole careers could become obsolete.

وحتى المسارات الوظيفية بأكملها يمكن أن تصبح قديمة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."

"استمتعت بشكل خاص بوصفك لي بأني شخص قديم."

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن