ogle

[الولايات المتحدة]/ˈəʊɡl/
[المملكة المتحدة]/ˈoʊɡl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إلقاء نظرات غزلية على
vi. القيام بإلقاء نظرات غزلية
n. التواصل البصري الذي ينقل اهتمامًا رومانسيًا أو جنسيًا
Word Forms
Past Tenseogled
Third Person Singularogles
Pluralogles
Present Participleogling
Past Participleogled

جمل مثال

He ogled at all the attractive girls in the office.

كان يحدق بكل الفتيات الجذابات في المكتب.

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

سوف يحصل على سمعة سيئة إذا كان يحدق في كل فتاة يقابلها.

peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:

نظرت من خلال نظارتها إلى العقد. تعني كلمة Toogle النظرة بنظرة شغوفة، وغالبًا ما تكون وقحة:

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

على فترات منتظمة، ينفجر موسيقى الروك الصاخبة وتتدافع الحشود لمشاهدة راقصات يرتدين ملابس قليلة يتباهين بمهاراتهن.

He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.

لم يستطع إلا أن يحدق بالمرأة الجميلة من الجهة الأخرى من الغرفة.

She caught him ogling her from across the street.

ركحت أنّه كان يحدّق بها من الجهة الأخرى من الشارع.

It's rude to ogle someone in public.

من غير اللائق أن تحدق بشخص ما في الأماكن العامة.

He was ogleing the fancy sports car parked outside.

كان يحدق بالسيارة الرياضية الفاخرة المتوقفة في الخارج.

The creepy guy at the bar kept ogling me all night.

الرجل الغريب في البار كان يحدق بي طوال الليل.

She felt uncomfortable under his constant ogling.

شعرت بعدم الارتياح تحت نظراته المتطفلة المستمرة.

The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.

تصوّر غلاف المجلة عارضة أزياء تحدق بها المتفرّجون.

He was caught ogling his coworker's computer screen.

تم القبض عليه وهو يحدق في شاشة الكمبيوتر الخاصة بزملائه في العمل.

I could see him ogling the desserts at the buffet table.

كنت أراه يحدق في الحلويات على طاولة البوفيه.

She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.

لم تقدر أن يحدق بها غرباء في الشارع.

أمثلة من العالم الحقيقي

How could you possibly be ogling these white men?

كيف تجرؤ على التحديق في هؤلاء الرجال البيض؟

المصدر: Go blank axis version

Mom, that perv is ogling you again.

أمي، هذا المعتوه يحدق بكِ مرة أخرى.

المصدر: Modern Family Season 6

What are you ogling at instead of me?

لماذا تحدق في شيء آخر بدلاً مني؟

المصدر: S03

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

لم يكن الأمر سهلاً - كان من الأسهل أن يحدق.

المصدر: Twilight: Eclipse

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

تشمل اهتماماته الصيد والملابس والتحديق في "فتيات فضيليات" في المسرح.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?

وماذا عن النساء اللاتي كنت تحدق فيهن بملابس السباحة الصغيرة جدًا؟

المصدر: 2013 ESLPod

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

"آه. من حاول أن يصعد إلى الأعلى؟" ضحكوا بسعادة، وقفزوا على أقدامهم وبدأوا بالتحديق في هاري ورون.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do you know what " ogle" means?

هل تعرف ماذا يعني "ogle"؟

المصدر: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

And they do what's called ogling.

ويقومون بما يسمى بالتحديق.

المصدر: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

They believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.

اعتقدوا أنهم قد يحترقون في قدر من الزيت لأنهم يحدقون [ينظرون إلى] كاحل شخص ما.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن