opt

[الولايات المتحدة]/ɒpt/
[المملكة المتحدة]/ɑːpt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. اختر.
Word Forms
Past Tenseopted
Third Person Singularopts
Past Participleopted
Present Participleopting

عبارات وتراكيب

opt for

اختر

opt out

الانسحاب

optimal choice

اختيار أمثل

جمل مثال

opt to do sth.

الخيار القيام بشيء ما.

don't opt for a system that's flavour of the month.

لا تختار نظامًا هو الموضة الرائجة.

speculation on the likely effect of opting out.

تكهنات حول التأثير المحتمل للخروج.

They opt for more holiday instead of more pay.

يفضلون المزيد من العطلات بدلاً من المزيد من الراتب.

opted for early retirement; opted not to go.

اختارت التقاعد المبكر؛ واختار عدم الذهاب.

consumers will opt for low-priced goods.

سيختار المستهلكون سلعًا منخفضة السعر.

opt-outs from key parts of the treaty.

الانسحاب من الأجزاء الرئيسية من المعاهدة.

co-opted the criticism by embracing it.

استغلوا الانتقادات من خلال تبنيها.

the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.

يمنح المعاهدة أي دولة الحق في الانسحاب من عملة واحدة.

I became very rebellious and opted out.

أصبحت متمردًا جدًا وتخلّيت.

People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.

قد يختار الناس القيام بذلك في سجون كبيرة بها حجر ربط بالقرب من المدخل.

co-opt rebels by giving them positions of authority.

استمال المتمردين بمنحهم مناصب رفيعة.

What courses are most students opting for?

ما هي الدورات التي يختارها معظم الطلاب؟

the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.

لقد تبنى الحزبان الكبيران معظم أفكار الأحزاب الخضراء.

the database would not include a person's name unless he opted in.

لن تتضمن قاعدة البيانات اسم شخص ما إلا إذا وافق على ذلك.

My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.

اخترنا صديقي وأنا بكلاوة على الطراز اليوناني، فقد اتسمت حلاوتها الغنية بتوازن رائع مع قهوتنا.

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.

هل ترى رئيس وزراء مستقبليًا يتسوق في متجر بول سميث ويغمس منتجات Duchy Originals في شاي Lapsang Souchong؟ اختر هوغو.

The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.

كان الطاهي في نيويورك سيختار وجبة بسيطة من الجرافلاكس (سلمون مملح) مع خبز مقرمش وصلصة الخردل بالكزبرة، والسوشي على طراز نيغيري.

أمثلة من العالم الحقيقي

They all have sort of opted for managed transitions.

لقد اختاروا جميعًا تقنيات انتقال مُدارة إلى حد ما.

المصدر: NPR News July 2019 Collection

It seems that Alex opted for the private sector.

يبدو أن أليكس اختار القطاع الخاص.

المصدر: Person of Interest Season 5

Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.

ومع ذلك، غالبًا ما تختار الشركات عدم هيكلة الرواتب بهذه الطريقة.

المصدر: The Economist (Summary)

This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.

يمنح هذا الشخص خيارًا، مما يسمح له بالاشتراك شفهيًا.

المصدر: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.

التكهنات هي أن السيدة كلينتون ستختار السيناتور فرجينيا تيم كاين.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.

في المرة القادمة، ربما سأختار نصف طلب بلح البحر من جبال روكي.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

If he's found not guilty more may opt for jury trials.

إذا ثبتت براءته، فقد يختار المزيد من المحاكمات أمام هيئة المحلفين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Makers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.

قد يختار صانعو الزجاجات البلاستيكية الشفافة أيضًا استخدام البلاستيك الجديد القائم على الوقود الأحفوري لتوفير المال.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

تختار النساء جوًا عاطفيًا دافئًا حيث يتدفق التواصل بحرية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.

تشير النتائج إلى أن التكلفة هي المحرك الرئيسي للأشخاص لاختيار كفاءة استخدام الوقود.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن